Que Tal Que Si

Et si ?

Que Tal Que Si

Ça fait un moment que je n'ai pas cuisiné pour deuxHace tiempo que yo no cocino para dos
Moins je pensais que ça allait me plaireMenos crei que me fuese a gustar
Donner mon côté du lit ça ne me dérange pasDar mi lado de la cama no me va a importar
Tant que tu es là pour resterSiempre y cuando te vayas a quedar
Tu as l'air tranquilleTu te ves tranquilo

Moi, parfois je perds le filYo a veces pierdo el hilo
C'est un défi mais c'est le tien et le mienEs un desafio pero es tuyo y mío
On est assez grands pour les contes de féesYa estamos grandes para los cuentos de hadas
Si on ne s'accorde pas, ça ne fait rienSi no coincidimos no nos pasa nada
On est là, et si ?Ya estamos aquí, que tal que si

Si ça te va et que ça me va, on peut continuerTe funciona y me funciona podemos seguir
Et on pourra échapper à la routineY podremos escapar de la rutina
Faire des choses que personne n'imagineHacer cosas que ninguno se imagina
On est là, et si ?Ya estamos aquí, que tal que si

Si ça te va et que ça me va, on peut continuerTe funciona y me funciona podemos seguir
Continuer, continuerSeguir, seguir
On peut continuerPodemos seguir
Jusqu'où tu veux, on peut partirHasta donde tu más quieras nos podremos ir
Si tu préfères, on reste, pas besoin de sortirSi prefieres nos quedamos no hay por qué salir

Juste être, tout près de toiCon solo estar, juntito a ti
On a toutes les raisons de ne pas dormirNos sobran los motivos para no dormir
On prend notre temps à voir ce qui se passeEstamos lento viendo que pasa
C'est toi qui viens ou je vais chez toiVienes tú o yo voy pa' tu casa
NousNos