Do Universo Infinito, Em Vermelho, Preto e Branco, Fez-se Uma Luz

Del Universo Infinito, En Rojo, Negro y Blanco, Surgió una Luz

Do Universo Infinito, Em Vermelho, Preto e Branco, Fez-se Uma Luz

El samba está por comenzarO samba vai começar
Y una luz brillará (brillará)E uma luz vai brilhar (vai brilhar)
Viene del universo infinito para iluminar este sueloVem do universo infinito pra iluminar este chão
Es el big bang, la gran explosión se dioÉ big-bang, deu-se a grande explosão

La luz que brillaA luz que brilha
Viene a iluminar nuestra naciónVem iluminar nossa nação
El hombre primitivo usó su imaginaciónO homem primitivo usou da imaginação
Creador del fuego, encendió también la antorchaCriador do fogo, a tocha também acendeu
Brilló en el cielo, se reflejó en la tierraBrilhou no céu, refletiu na terra
Iluminando toda oscuridadClareando toda escuridão

Surge entonces en la tierra de los faraonesSurge então na terra dos faraós
Esculturas sobre piedrasEscultura sobre pedras
Tan bella arte iluminó el entornoTão bela arte o ambiente iluminou

El fuego es luz, calienta una pasiónO fogo é luz, esquenta uma paixão
La Luna llena trae inspiraciónA Lua cheia traz inspiração
El blanco la paz, el rojo la seducciónO branco a paz, vermelho sedução
El negro viene con la fuerza de nuestra naciónO preto vem na garra da nossa nação

Para los habitantes de esa antigua eraPros habitantes dessa antiga era
La noche se volvió misterioA noite se fez mistério
La vela entonces apareció y la gente aplaudióA vela então surgiu o povo aplaudiu
Vino de China, sedujo a EuropaVeio da China, a Europa seduziu
Valiente el hombre salió a las calles a iluminarFoi bravo o homem indo às ruas iluminar
Con lámparas encendidasCom lamparinas acesas
París, su belleza vuelve a deslumbrarParis, sua beleza volta a deslumbrar
Otro grito por la ciudad resonóMais um grito pela cidade ecoou
Es medianoche, apaga la luzÉ meia-noite, apaga a luz
El farolero anuncióO lanterneiro anunciou

De rojo, negro y blanco iluminando por ahíDe vermelho, preto e branco iluminando por aí
Exaltando el progreso de nuestra GravataíExaltando o progresso da nossa Gravataí
Libertad para este puebloLiberdade para este povo
Muy humilde pero felizMuito humilde mas feliz
Que hizo historia y hoy es mi raízQue fez história e hoje é minha raiz