Como é que eu ia mentir

Cómo iba a mentir

Como é que eu ia mentir

El mundo está sucio, es una guerra fría la deO mundo está imundo, é uma guerra fria a de
Corrupción, el tráfico se mantiene como enemigo deCorrupção, o tráfico mantém-se como inimigo da
La civilización, las calles siguen con sabor aCivilização, as ruas continuam com sabor de
Prostitución, callejones de las ciudades están llenos deProstituição, becos das cidades estão cheios de
Víctimas de extorsión, ¿cuál es la sensación sino elVitimas de extorsão, qual é a sensação a não ser o
Despertar de la tentación, dinero fácil es dineroDespertar da tentação, dinheiro fácil é dinheiro
Grueso a los ojos de la multitud, estamos conectados porGordo aos olhos da multidão, estamos ligados por
Una extraña supervivencia, donde la evoluciónUma estranha sobrevivência, onde a evolução
Sigue el ritmo de la noche y no de la ciencia, vivir laSegue o ritmo da noite e não da ciência, viver a
Vida en suspenso, ser alcanzado por errorVida num suspense, ser alvejado por engano
Parece mentira, pero es verdad hermano, y sé queParece mentira, mas é verdade mano, e sei que
No estoy inmune a los castigos de la sociedad, peroNão estou imune aos castigos da sociedade, mas
Tengo que ponerme a prueba para vivir en miTenho que me por á prova para viver na minha
Comunidad, donde la ilegalidad es parte deComunidade, onde a ilegalidade faz parte da
Nuestra realidad, y la ley es condenada como unNossa realidade, e a lei é condenada como uma
Fraude, tengo que mantener la sangre fría que meFraude, tenho que manter o sangue frio que me
Hace pensar antes de actuar, no quería estaFaz pensar antes de agir, não queria esta
Criminalidad, pero ¿cómo voy a escapar de ella?, tengoCriminalidade, mas como dela vou fugir, tenho
Días en camino hacia las conquistas del mañana, rezoDias a caminho das conquistas do amanhã, rezo
Para que Dios me proteja de los caminos de satanásPara que deis me proteja das estradas de satã
Agarro la réplica de Cristo atada a mi cuelloAgarro a réplica de Cristo presa ao meu pescoço
Como un talismán, para que mi perspectivaComo um talismã, para que a minha perspetiva
De vida nunca sea vana, grito a mis amigosDe vida nunca seja vã, grito os meus niggas
Lloro a mis amigos, por el día de suChoro os meus niggas, pelo dia da vossa
Libertad hago figasLiberdade eu faço figas

Con tantos problemas que tengo sigoCom tantos problemas que eu tenho continuo a
Rapeando, sobre los OG's de Miracity y los negros fumandoRappar, sobre o Miracity OG’s e os negros a fumar
Sobre el ojo de la bongó mi gente vaSobre o olho da bongó meu people vai
Viviendo, Margem Sul no está igual, vaVivendo, Margem Sul não esta na mesma, vai
Siempre aprendiendo, que el crimen no compensaSempre aprendendo, que o crime não compensa
No sé si es así, pero una cosa es seguraNão sei se é mesmo assim, mas uma coisa é certa
La droga no tiene fin, porque amigos y hermanos míosDroga não tem fim, porque homies e manos meus
Ya no están aquí, y muchos de ellos murieron fueJá cá não estão, e muitos deles morreram foi
Incluso por el cañón, empezando por Xinga, LuísMesmo pelo canhão, a começar pelo Xinga, Luís
Otro carnal, dicen que el dinero es la razón deOutro carnal, dizem que é o dinheiro a razão de
Todo el mal, pero contando bien la historia ellosTodo o mal, mas contando bem a historia eles
Murieron sin razón, y hasta hoy me pregunto por quéMorreram sem razão, e até hoje pergunto porquê
Que ellos murieron entonces, me dejaron sentadoQue eles morreram então, deixaram - me sentado a
Pensando en mis G's, en los buenos tiempos yPensar nos meus G’s, nos bons velhos tempos e
De las cosas que hice, ¿por qué tuviste que morirDas coisas de que eu fiz, porquê que foste morrer
Tu luto, pero cómo es que sucedió aúnO teu luto, mas como é isso aconteceu ainda
Hoy pregunto, cómo es posible la escena queHoje pergunto, como é possível a cena que
Ocurrió, pump besó el micrófono y Samora él no olvidóAconteceu, pump kissou o mic e Samora ele não esqueceu

En esta lucha permanente que es la vida, estoyNeste combate permanente que é a life, I’m
Vivo, valen todos los trucos para sobrevivir, noAlive, valem todos os truques para survive, não
Hay posibilidades de escape, tugalife, no puedo huirHá hipóteses de fuga, tugalife, can’t run away
Dando los pasos correctos para escapar del fracasoDando os passos acertados para fugir ao fracasso

En esta lucha permanente que es la vida, estoyNeste combate permanente que é a life, I’m
Vivo, valen todos los trucos para sobrevivir, noAlive, valem todos os truques para survive, não
Hay posibilidades de escape, tugalife, no puedo huirHá hipóteses de fuga, tugalife, can’t run away
Dando los pasos correctos para escapar del fracasoDando os passos acertados para fugir ao fracasso

Click clack, rap vhk ataca, sk este mega trackClick clack, rap vhk ataca, sk esse mega track
Soy psicópata tic tac, rap original portugués en el mapaSou psicopat tic tac, original rap tuga no map
Oeste, cerca del mar, MC's con habilidades que tienesOeste, near the sea, MC’s com skills that you have
Que ver, no todo es real, sí, así que entrasGot to see, nem tudo é real, sim, assim que entras
En la escena, rapeando el sueño de cómo ganar dineroNa scene, rappando o dream de como earn cash
Si quieres tienes que hacer tu esfuerzo, estresadoSe queres got to make your sqeam, stressed out
Tengo que gritar, para los cuatro rincones delTenho que gritar scream, para os quatro cantos do
Mundo, mi mente está limpia, en todo tipoWorld, a minha mente esta clean, em todo o tipo
De clima, abre el periódico de laDe clima, le persomal, ouvre le journal de la
Verdad ilegal, representa todo el barrio, mi ciudad, tazaVerité ilegal, represent tout le cartier, ma cité, tasse
Si eres de aquí, donde vivo, mira el paisaje, yoSe es daqui, oú je habite, regarde la paisage, je
No trabajo el desempleo, no hay dinero aquíNe pas travaille le choumage, ne pas de cash ici
Es siempre lo mismoC’est tout jours la meme chose

Gangsters son aquellos que crearon y mueven esteGangsters são aqueles que criaram e movem este
Sistema, donde el racismo y la pobreza son parteSistema, onde o racismo e a pobreza fazem parte
De su esquema, nuestra autodestrucción es suDo seu esquema, a nossa auto destruição é o seu
Principal estrategia, montada de manera quePrincipal estratagema, montado de modo a
Lleguen a nosotros y nos pongan las esposas de inmediato, entreChegarem a nós e porem logo a algema, entre
Necesidad y honestidad nuestra vida seNecessidade e honestidade a nossa vida se
Equilibra, entre la vida y la muerte nuestro mundoEquaciona, entre a vida e a morte o nosso mundo
Se posiciona, entre la prisión y la libertad nuestroSe posiciona, entre a prisão e a liberdade o nosso
Tiempo se fragmenta, el hambre destruye la moralidadTempo se fraciona, a fome destrói a moralidade
En el gueto es así como funciona, armas drogas yNo ghetto é assim que funciona, armas drogas e
Alcohol es todo lo que el estado nos proporcionaÁlcool é tudo o que o estado nos proporciona
La policía interroga, el periódico cuestiona, y el estrés sePolicia interroga, jornal questiona, e o stress se
Congestiona, y nadie sabe cómoCongestiona, e ninguém sabe a forma como o
Se soluciona el problema, lo que hace que el mundo gireProblema se soluciona, o que faz o mundo andar
Es dinero, armas, drogas y sexo, cada unoÀ roda é dinheiro, armas, drogas e cona, cada um
A su manera, cada uno en su zonaÀ sua maneira, cada um na sua zona

En esta lucha permanente que es la vida, estoyNeste combate permanente que é a life, I’m
Vivo, valen todos los trucos para sobrevivir, noAlive, valem todos os truques para survive, não
Hay posibilidades de escape, tugalife, no puedo huirHá hipóteses de fuga, tugalife, can’t run away
Dando los pasos correctos para escapar del fracasoDando os passos acertados para fugir ao fracasso

En esta lucha permanente que es la vida, estoyNeste combate permanente que é a life, I’m
Vivo, valen todos los trucos para sobrevivir, noAlive, valem todos os truques para survive, não
Hay posibilidades de escape, tugalife, no puedo huirHá hipóteses de fuga, tugalife, can’t run away
Dando los pasos correctos para escapar del fracasoDando os passos acertados para fugir ao fracasso

Después de todo lo que pasé para estar aquíDepois de tudo o que passei para estar aqui
Cómo iba a mentir, no podía mentirComo é que eu ia mentir, não podia mentir

Después de todo lo que pasé para estar aquíDepois de tudo o que passei para estar aqui
Cómo iba a mentir, no podía mentirComo é que eu ia mentir, não podia mentir

Después de todo lo que pasé para estar aquíDepois de tudo o que passei para estar aqui
Cómo iba a mentir, no podía mentirComo é que eu ia mentir, não podia mentir