Fidju Maria (feat. Dino D'Santiago)

Fidju María (hazaña. Dino D'Santiago)

Fidju Maria (feat. Dino D'Santiago)

Maldito hombre que no sabe tratar con respetoMaldito omi ka sabi tratau ku respetu
Tanto que da golpes, da mamadas, da patadasTantu ku danu kolu, danu mama, danu petu
Tanto que corre, que sufre al ver a un hijo derechoTantu ku kori, ku sufri pa odja um fidju dretu
Tanto que llora por cosasTanto ku txora pa kuzas
Que el hombre ha hechoKi omi teneu fetu

No eres solo un cuerpo bonitoBu ka so um korpu lindu
No solo un rostro dulceKa so um rostu doxi
No es la fuerza que tengo de pie, de pie, tú tambiénBu e forsa ki tenu di pe, li me, ti oxi
No eres más que lavar ropaBu se mas ki bati ropa
Que ponerme en la luzKi Poi midju na lumi
No eres más que querer a nuestros hijosBu sei mas Ki kria nos fidju
Incluso costumbreInxina kustumi
No eres más que dar placerBu sei Mas ki danu prazer
Más que obedecerMas ki obidesi
Eres todo lo que quieresBo sei tudu kel ku kre
Todo lo que quieres merecesTudu ku kre bu ta meresi

No olvidesKa bu eskesi
Debes respetarte a ti mismoBu ten ki ta respeta bu mes
No depende de un hombre para darte al final del mesE ka dipendi di omi pa dau di bo na fim di mez

Alguien con la cabeza en altoArgui kabesa anda retu
Tú que mantienes esa testarudezBo ki ta manti kel tetu

Alguien con la cabeza en altoArgui kabesa anda retu
El negro debe ser negroPretu ta mesti si preta
Como negro debe ser negroSima preta mesti si pretu

Oh Maria, a donde quiera que vayasO Maria, na undi ki bu bai
Solo recuerdos, de donde vienesSo memórias, la di undi ki bu sai

Para la suerte, doña Bia, síPá fatu, dona Bia, yeia
Pero NezaMa Neza
Todo negro, princesaTudu preta, princesa
Sé poeta, mantente limpioSeja poeta, esteja na limpeza
Todo negro y princesaTudo preta e princesa
Mundo y dueñoMundo e duedu
El obi hace ruidoObi fazeu runheza
Hace princesaTa fazeu princesa
Por sabiduríaPam di sabura
Por noblezaPam di nobreza
Nos unimos, hacemosNo junta no faze
Hacemos mufnezaFaze mufneza

Dentro de mi menteDeta na nha lod
Perdemos el juicioNu perdi juizu
A veces en mi menteManche na nha lod
Recuerdo tu sonrisaKorda ke bo sorrizu
A veces en mi menteManche na nha lod
Ganamos esas cosasNo ganha kes geez
Dentro de mi menteDeta na nha lod
Con tu miradaKu bo ti bidjiss

Legal, ilegalLegal, ilegal
Dame coberturaDam kobertura
Bases de luz para perforarBazas lum pá fura
Nosotros bordamos con sedaNos é broda ku sis
Negro, negroBlaka, blaka
AmotinarseAmotina
Sacudir con TitinaShaka ku Titina
Vestir para crear miniaturasPaka pa nu kria miniz

OutroOutro
Agarra tu negro, acarícialoPega Bu preta bu atina
Agarra tu negro mínimoPega bu pretu mínima
Sube con él a la colinaSubi ku el na kulina
Ama, esparce melanina, esparceAma, Espadja melanina, espdja

Maria agarra un saco, frota los ojos, y tiene que criarMaria pega saku, esfrega odju, e ten ki ta criau
Maria agarra un barcoMaria panha Barku
Con un convoy, todos limpian un corralKu komboio, alal ta limpa um kau
En el día que ya no soporta más ese dolor, el arma va a explotarNa dia ke ka guenta mas kel dor, e arma ba txomau
En el día de sentir paz y amorNa dia di xinti e paz e amor
Maria agarra malMaria panha mau
¿Dónde?Undeu?

¿Dónde está el hijo?Indi fidju
¿Dónde está el hombre?Undi omi
El padre del hijo no fue hombrePai di fidju ka foi omi
El hombre hijo no fue hombreOmi fidju ka foi omi
El hijo hombre no fue hijoFidju omi ka foi fidju
El padre del hijo no fue padrePai di fidju ka foi pai
¿Dónde?Undeu