Traducción generada automáticamente
Fla Ma Ka Gosta di Prétu (feat. Braima Galissá e Mick Trovoada)
Chullage
Fla Ma Ka Gosta di Prétu (feat. Braima Galissá e Mick Trovoada)
Lisboa Akorda, que a korda raxou
Lisboa rekorda, a korda que amarrou
Meus pés, minhas mãos
Meu korpo no porão
Meus pais, meus irmãos
Meu povo no porão
Ki ben ku kafe, ben sima kafe
Ben injuriadu, ben maradu pé
Labuta, djubuta
Djuguta ta luta
Di kampu, di strada
Pa ala, senzala
Xikinha kuzinha, sinhá la na sala
Xikoti na spinha, sinho fla pan kala
Djan fuxi abala
Ta kori di bala
Djan bai, djan abala
Nha alma nha mala
N kre grita, N kre papia
N kre djata, N kre fala
N kre mata, N kre luta
N kre djata, N kre fala
Djan trazi nha fe, Yoruba, Ife
Djan trazi axe, Madjie, dei bue
De muxima aberto kantei aiuê
Kruzei o atlântico, voltei afoxê
Estiquei esta língua, falas mangolê
Tê falas kriolo, bartolo, kual é
Dei golo, tijolo e o miolo ó mane
Vo tê dá karolo, parolo, André
Djan lolo, Kololu djo fika sin konsolo
Nao durmo mais na maré
Djan lolu - Parolo djo fika bu solo
Não tem mais pretu na maré
Diz que não gosta do bairro, lá tem salalé
Mas vem no B. Leza, ouvir balance
Fla ka ka gosta di prétu, Sasi Pereré
Ma djobi bu fidju ta badja só kum pe
Trokadu ballet
Feru, gaita ku kalimba
Kissanji, kora ku marimba
Pa embeleza kel bu pimba
Man N da moleza dja bu pimba
Bu pumba na sombra bu bai ku Hip Hop
Bu bai ku kizomba, nem bu ka marimba
Bu fulha bu bomba, bu subi na topi
Bu odjan la ta tomba, nem bu ka marimba
Pidi kel trabadju, pidi kel gasadju, pidi kel papel
Nen bu ka karimba
Gosi bu kre badju, ma ta dadu tadju
Teni prata ku adju, muda tarimba
Diz que não gosta do bairro, lá tem salalé
Mas vem no B. Leza, ouvir balance
Fla ka ka gosta di prétu, Sasi Pereré
Ma djobi bu fidju ta badja só kum pe
Trokadu ballet
No ten mel, no ten mel, ma no ten mel
Ma agora não me toka
Não me toka, não me toka
Sô pulisia no me toka
Xe minina no me toka
Nha kabelu no me toka
Nha kutelu nao te toka
Fla Ma Ka Gosta de Negro (feat. Braima Galissá e Mick Trovoada)
Lisboa despierta, que la cuerda se rompió
Lisboa recuerda, la cuerda que ató
Mis pies, mis manos
Mi cuerpo en el sótano
Mis padres, mis hermanos
Mi gente en el sótano
Que venga con café, venga encima del café
Estoy injuriado, estoy cansado de pie
Lucha, trabaja
La lucha no se acaba
Del campo, de la calle
Para allá, senzala
Chiquita en la sala, señora ahí en la sala
Chiquito en la esquina, señor habla en la cara
Ya no aguanto más
Voy a correr de bala
Ya me voy, ya me voy
Mi alma, mi carga
No quiero gritar, no quiero hablar
No quiero matar, no quiero luchar
No quiero gritar, no quiero hablar
Ya traigo mi fe, Yoruba, Ife
Ya traigo axé, Madjie, ahí voy
Desde el pecho abierto, canta aiuê
Cruzando el Atlántico, volví afoxê
Estiré esta lengua, hablas mangolê
Te hablo en criollo, bartolo, ¿cuál es?
Dame un gol, un ladrillo y el centro, oh hermano
Te voy a dar un papel, parolo, André
Ya no aguanto, Kololu ya no me consuela
No duermo más en la marea
Ya no aguanto - Parolo ya no me consuela
No hay más negro en la marea
Dices que no te gusta el barrio, allá hay salalé
Pero ven al B. Leza, escuchar el balance
No me gusta el negro, Sasi Pereré
Pero tu hijo está bailando solo con un pie
Bailando ballet
Feroz, gaita con kalimba
Kissanji, kora con marimba
Para embellecer tu pimba
Yo no tengo pereza, ya tu pimba
Tú pumba en la sombra, tú vas con Hip Hop
Tú vas con kizomba, ni tú con marimba
Tú fulha, tú bomba, tú subes en la cima
Tú odjan ya se cae, ni tú con marimba
Pide ese trabajo, pide ese gas, pide ese papel
Ni tú con karimba
Gosi tú quieres bailar, pero te dan tadu
Ten plata con adju, cambia tarimba
Dices que no te gusta el barrio, allá hay salalé
Pero ven al B. Leza, escuchar el balance
No me gusta el negro, Sasi Pereré
Pero tu hijo está bailando solo con un pie
Bailando ballet
No hay miel, no hay miel, pero no hay miel
Pero ahora no me toques
No me toques, no me toques
Solo policía no me toques
Esa niña no me toques
Mi cabello no me toques
Mi cuerpo no te toques
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chullage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: