Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 168

Mediaocridade

Chullage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mediaocridade

'Tão nos a dar letra
Do nascer ao pôr do Sol
A cada 24 horas
O quarto poder assume controle
E ao ritmo diário
Dá-se o fabrico de notícias
Reality, agora e show
E factos são produções fictícias
No romper da manha
O correio mete o crime em destaque
Metro a metro da cidade
Uma mentira ou ataque
Dão a sensação que
O público até tem opinião
Mas não, eles não querem
Que você tenha uma visão
Opinião que devo seguir
É transmitido ou impresso
Liberdade de expressão
É pra expressar o que já vem expresso
E rádios perderam o norte
E já só rumam a SW
Embriagado no super bock
O rock tá super a leste
E o ambiente não tá optimus
Pa quem vive nesta cidade
O negócio tá alive
Mas sem criatividade
Eles tão a chamar a música
De puta
A cada 15 minutos há novos
Ídolos no ponto de escuta

Eu tenho positive vibres
Mas alguma coisa ta mal
Não quero chegar a Ericeira
Fico pela marginal
Procuro mudança
Mas eu não detecto no radar
Mesmo com tanto oxigênio
Preciso de música pra respirar
Sufoco nos anúncios
Que se sucedem em blocos
E assuntos de micro-ondas
Desfocam-me do que merece focus
Cultura de supermercado
Trás Ecoli nas intenções
O cérebro vira vegetal
Enquanto eu ouço os sabichões
Impigem-nos medo
E corremos atrás de vacinações
Mas gripe das aves contamina
Mais via televisões
They make sick
Com tanto lixo que se ouve e se vê
É preciso pôr um ponto
No I da TV
Porque a rádio televisão
Duma família portuguesa
E pra nos prender a sala
Enquanto eles pilham a nossa mesa
Querem-me frente a TV 7dias
Mas a TV não me guia
Neste regresso ao fascismo
Depois de tanta nostalgia /16

Há alguém a mais neste top
Subornaram a lista
É a morte do artista
Sem renascença à vista
Tiro as chaves a Diana
Pra não entrar mais em cena
E por mais diversidade
Eu tiro os 3 à Antena
Porque a Aurea e Deolinda
Já tão bue'da rodadas
E a mesma horta que da Melão
Agora da morangada
Se Portugal tem?
Onde é que ta o talento
Porque eu só vejo é Manueis
À boleia pelo continente
É só laços de sangue
Esta merda é só cunhas
De resto fecham te a porta
Na cara tipo testemunhas
De Jeová
De Janeiro a Janeiro
Gritam-me venha cá
Fazem me engolir um sapo
E despedem com um até já
Famosos em alta definição
A darem me granda blá blá blá
Não tenho fibra para isto
Tenho a vida presa por um cabo
O comando é meu
Ou será deles ao fim ao cabo/16

Não sei onde e que tão mais perdidos
Em Portugal ou na tribo
As tribos têm bue valores
Aqui o único valor é o PIB
O mundo já foi luso
Mas lusomundo é Hollywood
Com pipocas e coca cola
Pá manter um povo mudo
E a vossa seleção
Nas trás ouro e escravos a sagres
Falar em louras: Fátima
Não fazes milagres
Pondo os contras
Frente a frente com os pros
Duas faces do mesmo euro
O povo continua sem voz
Transformado em fala barato
Tipo que o cérebro tem Moche
Pra sairmos desta crise
Temos que sofrer mais um coche”
Dizem que não há outra escolha
Ta tudo escolhido pelo Marcelo
Ou será pela Sonae, Jerónimo Martins
Ou Groupo Mello
Eles são monstros
Mas tem-nos focados no José Castelo
Aberração é um governo
Que nos vai deixar a comer farelo
E a Teresa Guilherme
Faz-me levar a garganta dois dedos
Porque o Parlamento
É a verdadeira casa dos segredos

E a justiça é O Jogo
E a corrupção bate o Record
A bola esta nas mãos deles
Mas arrastam até que ninguém se recorde
Ela paga-se como
Qualquer actividade comercial
Palavras pra me por happy
Já não sobem o astral
É preciso uma revolução
Mas nunca mais é sábado
Doze de março acabou por ser
Mais um passeio de sábado
TV é o mensageiro diário
Do flagelo econômico
Dizem que não há crise
Man isso não é cômico
FMI quer que estado
Concorra no peso pesado
Até a anorexia da democracia
E uma obesa lei de mercado
Portas e passos Coelho
Quem quer ser milionário
Um concurso do FMI
Pó seu melhor funcionário
Que sacrifique o meu hoje
Por um incerto amanha
O FMI quando vem e pá fizer
Pergunta ao Strauss Khan
Plin o fim ta perto
Perderam um país por não saber
Qual o preço certo
Desta crise
Isto cheira mal
E nem flores da Madeira trazem Brise

Bom dia Portugal
É mais um dia sem horizonte
Mas a televisão oferece dinheiro
Para ouvir a merda do teleponto
Com tanto açúcar nos morangos
É uma geração de diabetes
Pseudo rebeldia
É a adrenalina dos betos
Capitalismo tem direito de antena
No Jornal Das Oito
Não tenho motivos para rir
E já são 5 pra Meia Noite
Enquanto vejo CSI em Las Vegas
CSI no palácio de Belém
Mostra que a Justiça é cega
Dinheiro desaparece do país
Como por magia
Hemorragia
Dum povo com lobotomia
O futuro ta Grey
Se não mudar a Anatomia
E o que é suposto
Que eu diga à minha Maria
Se durante anos trabalhei
E agora há meses que não tiro um dia
Ela é que mete o dinheiro em casa
Ah mulher Activa
Não me sinto Maxmen
Com a conta cativa
E ainda vêm mais
Dois por cento no IVA
E o puto já pediu a mochila
Do Justin Bieber
E o puto já pediu a mochila
Do Justin Bieber
Financial ta ma nestes times
Acabou o Lux
As caras estão em baixo
Porque a conta não tem fluxo
Transformaram Portugal
Num mercado levante
Ninguém põe o Turbo
Mas é preciso ir Avante
25 de Abril, 1º de Maio
Só dão na RTP Memória
É a Mediaocridade a passar
A nossa liberdade à História

Mediocridad

Tan ocupados dándonos letras
Desde el amanecer hasta el atardecer
Cada 24 horas
El cuarto poder toma el control
Y al ritmo diario
Se fabrican las noticias
Realidad, ahora es un espectáculo
Y los hechos son producciones ficticias
Al romper la mañana
El correo destaca el crimen
Metro a metro en la ciudad
Una mentira o un ataque
Dan la sensación de que
El público tiene una opinión
Pero no, no quieren
Que tengas una visión
La opinión que debo seguir
Es transmitida o impresa
La libertad de expresión
Es para expresar lo que ya está expresado
Y las radios han perdido el rumbo
Y solo se dirigen al SW
Embriagado con super bock
El rock está muy al este
Y el ambiente no es óptimo
Para quienes viven en esta ciudad
El negocio está vivo
Pero sin creatividad
Ellos llaman a la música
Puta
Cada 15 minutos hay nuevos
Ídolos en el dial

Tengo vibras positivas
Pero algo está mal
No quiero llegar a Ericeira
Me quedo en la costa
Busco un cambio
Pero no lo detecto en el radar
Incluso con tanto oxígeno
Necesito música para respirar
Sufoco con los anuncios
Que se suceden en bloques
Y temas de microondas
Me desenfocan de lo que merece atención
Cultura de supermercado
Trae E. coli en las intenciones
El cerebro se vuelve vegetal
Mientras escucho a los sabiondos
Nos infunden miedo
Y corremos tras las vacunas
Pero la gripe aviar contagia
Más a través de las televisiones
They make sick
Con tanta basura que se escucha y se ve
Es necesario poner un punto
En la TV
Porque la radio televisión
De una familia portuguesa
Es para mantenernos en la sala
Mientras saquean nuestra mesa
Quieren que esté frente a la TV 7 días
Pero la TV no me guía
En este regreso al fascismo
Después de tanta nostalgia

Hay alguien más en este top
Sobornaron la lista
Es la muerte del artista
Sin renacimiento a la vista
Le quito las llaves a Diana
Para que no entre en escena
Y por más diversidad
Le quito los 3 a la Antena
Porque Aurea y Deolinda
Ya están muy gastadas
Y la misma huerta que dio Melón
Ahora da fresas
¿Portugal tiene talento?
Porque solo veo a Manueles
Viajando por el continente
Son solo lazos de sangre
Esto es solo enchufes
De lo contrario, te cierran la puerta
En la cara como testigos
De Jehová
De enero a enero
Me gritan ven aquí
Me hacen tragar un sapo
Y se despiden con un hasta luego
Famosos en alta definición
Dándome un gran discurso
No tengo fuerza para esto
Mi vida está atada por un cable
El control es mío
O será de ellos al final

No sé dónde están más perdidos
En Portugal o en la tribu
Las tribus tienen muchos valores
Aquí el único valor es el PIB
El mundo solía ser luso
Pero Lusomundo es Hollywood
Con palomitas y Coca-Cola
Para mantener a la gente callada
Y su selección
Trae oro y esclavos a Sagres
Hablando de rubias: Fátima
No haces milagros
Poniendo los contras
Frente a frente con los pros
Dos caras de la misma moneda
El pueblo sigue sin voz
Convertido en una charla barata
Como si el cerebro tuviera Moche
Para salir de esta crisis
Tenemos que sufrir un poco más
Dicen que no hay otra opción
Todo está elegido por Marcelo
O será por Sonae, Jerónimo Martins
O Grupo Mello
Son monstruos
Pero nos tienen enfocados en José Castelo
Una aberración es un gobierno
Que nos dejará comiendo paja
Y Teresa Guilherme
Me hace tragar dos dedos de garganta
Porque el Parlamento
Es la verdadera casa de los secretos

Y la justicia es El Juego
Y la corrupción supera el Record
La pelota está en sus manos
Pero arrastran hasta que nadie recuerde
Se paga como
Cualquier actividad comercial
Las palabras para alegrarme
Ya no levantan el ánimo
Se necesita una revolución
Pero nunca es sábado
El doce de marzo resultó ser
Solo otro paseo de sábado
La TV es el mensajero diario
Del flagelo económico
Dicen que no hay crisis
Hombre, eso no es cómico
El FMI quiere que el estado
Compita en peso pesado
Incluso la anorexia de la democracia
Y una obesa ley de mercado
Portas y Passos Coelho
Quién quiere ser millonario
Un concurso del FMI
Para su mejor empleado
Que sacrifique mi hoy
Por un mañana incierto
Cuando el FMI venga y haga
Pregúntale a Strauss Khan
El final está cerca
Perdieron un país por no saber
Cuál es el precio correcto
De esta crisis
Esto huele mal
Y ni las flores de Madeira traen Brise

Buenos días Portugal
Es otro día sin horizonte
Pero la televisión ofrece dinero
Para escuchar la mierda del teleprompter
Con tanto azúcar en las fresas
Es una generación de diabetes
La pseudo rebeldía
Es la adrenalina de los pijos
El capitalismo tiene derecho de antena
En el Noticiero de las Ocho
No tengo motivos para reír
Y ya son las 5 para la Medianoche
Mientras veo CSI en Las Vegas
CSI en el Palacio de Belém
Muestra que la Justicia es ciega
El dinero desaparece del país
Como por arte de magia
Hemorragia
De un pueblo con lobotomía
El futuro es gris
Si no cambia la anatomía
Y ¿qué se supone
Que debo decirle a mi María?
Si trabajé durante años
Y ahora hay meses que no tomo un día
Ella es la que trae el dinero a casa
Ah, mujer Activa
No me siento como en Maxmen
Con la cuenta bloqueada
Y aún vienen más
Dos por ciento más en el IVA
Y el niño ya pidió la mochila
De Justin Bieber
Y el niño ya pidió la mochila
De Justin Bieber
Las finanzas están mal en estos tiempos
Se acabó el lujo
Las caras están caídas
Porque la cuenta no fluye
Han convertido a Portugal
En un mercado levante
Nadie pone el Turbo
Pero es necesario seguir adelante
25 de abril, 1 de mayo
Solo se ven en la RTP Memoria
Es la mediocridad pasando
Nuestra libertad a la Historia

Escrita por: Chullage / Fourth Dimension / Nuno Monteiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chullage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección