Nôs Amor Inda Ta D'pê

Nuestro Amor Todavía Duele

Nôs Amor Inda Ta D'pê

De ayer a hoy más amor de hoy aDe ont pa hoje mas amor de hoj pa
MañanaManha
Más amor está siendo en serioMas amor ta ser a serio
Tienes mi corazónBo tem marrod
Atado a tu ser en tus ojosAcorrentod na bo ser na bos oi
En la boca, en tus huesos, en tu esenciaNa boca, na bos sei, na bo traser
En tu alegría, armonía, magia, forma de serNa bo alegria, harmonia, magia, manera de ser
Forma de dar placer, tienes que ser sinceroManera de dam prazer, hem ten que ser sincer
Eres mi oro, mi diamante, todo mi dineroBo ê nha our, nha diamant, tud nha dnher
No tengo más nada, eres toda la riqueza que quería tenerKa ten mas nada mas bo ê tud riqueza que mi queria ter
Eres mi paz, en tiempos de guerra me consuelasBo ê nhapaz, na hora de guerra na consol
En tiempos de llanto, eres mi refugioNa hora de chor, bo ê nha tchon
Fuera de mi tierra, ahí alivio, en todo ese dolor, en el fríoFora de nha terra aha alivio, na tud ess dor na frio
Eres mi calor en la enfermedad, eres mi doctorBo ê nha calor na doença, bo ê nha doutor
Eres mi hermana, mi madre, mi amiga, eres amorBo ê nha sista, nha mother, nha amiga, bo ê amor

Todo lo que hemos vividoKe tud côsa que já nô vivê
La discriminación que hemos sufrido, hemos vencidoDescriminação k a nô sofrê, nô vencê
Nuestro amor todavía dueleNôs amor inda ta d'pê
No hay poder de opresión que pueda acabar con él en boca del puebloCa tem poder opressão k ta podê cabá ma el boca d'pov
Ninguna presión que pueda hacerNenhum pressão k ta podê fazê
Que lo olvidemos, que todo lo que ha pasadoNôs esquecêl, k tud côsa k ja contece
Todo el drama que conocemos, no lo merecemosDrama tud k a nô conche, nô merece
Nuestro amor todavía duele, no tiene poderNôs amor inda ta d'pê, ca te poder
La opresión, que pueda acabar con élOpressão, k ta podê cabá ma el
No olvidemos el mundo que tenemos en nuestras manosNô esquecê mund nô da mão
Tenemos nuestra vida vivibleNô ten nôs vida nô vivel

Puede estar lloviendo afuera, pero aquí dentro contigoPode estod tchuva la for a, li dent ma bo
Es un día soleadoE um dia de sol
Pueden caer bombas en cualquier momento, pero estoy en paz aquí en tu regazoPode cat bomba tud hora, ha m'ta na paz li na bo col
Al diablo con el sistema, todas esas historias, resistimosFuck the system, tud sis historia, no ta resisti
Somos criollos, mandamos los problemas lejosNôs ê criol, manda problemas embora
Mantenemos la actitud gangsta' en estas sábanasNo keep it gangsta' ness lençol
Pierdo la noción del espacio y a veces te despiertasM'ta perde noção de espaç é tem hora que bo ta despim
Faltan clases, el trabajo nos repruebaM'ta falta escola, traboi es ta reprovar
Nos despiden, no hay dramaEs ta despedir, ka ten drama
Sé el esquema, enciende la luz y sé que ardeSei na esquema bazas lum e sei ta kema
Sé que te gusta, no te preocupes, vuelvo a lo mismoM sabe, boca ta gosta, ka preocupa, m ta volta na mesma
Para descansar en tus brazos'Pa descansa na bos dagol
de un hombre siempre hay una mujerUm com dum hom ten sempum fema
Estoy aquí para ti, tú estás para míM ta li pa bo, u ta li mim
Cada uno con su esquema, ven a mis brazosCretchou shema, ben pa nhas bruc
Cuenta tu vida, yo cuento la míaContam bo viva, um ta contod d'meu
Hasta el día que volvamos a la tierraTe dia que no volta pa terra
Eres mi cielo, yo soy tu leónBo ê nha tchom, mim ê bo leu