Problema Social

Problema Social

Problema Social

Soy rbg porque, nenaSou rbg porque baby
Es la pandilla la que me jodeÉ o gang que me fode
No me gustan los tipos que visten de azulNão gosto de gajos que vestem de azul
Y no soy ningún bloodE nem sou nenhum blood
Fue el sistema que engañéFoi o sistema que enganei
Si me ves en la cárcelSe me vires na cana
Robar es a los ricosRoubar é nos ricos
No a un hermano o una hermanaNão num mano ou numa mana
Pañuelo negro en la caraBandana prrta na cara
Sabes lo que significaSabes o que significa
Rechazo y resistenciaRecusa e resistência
Al poder que nos perjudicaAo poder que nos prejudica
Quemar mi barrio o el tuyoQueimar o meu ou o teu bairro
Es quemar a quien tiene lo mismo que yoÉ queimar quem tem o mesmo que eu
La revuelta es contra quienes nos vacíanRevolta é contra quem nos esvazia
Los bolsillos para llenar los suyosOs bolsos para encher o seu
Todos somos de la clase bajaSomos todos da classe baixa
Que esos ricos explotanQue esses ricos exploram
Asociados con los políticosAssociados aos políticos
Que colaboran con ellosQue com eles colaboram
Ellos síEles sim
Hacen asociación criminalFazem associação criminosa
Y tienen cada vez másE têm cada vez mais
De manera muy dudosaDe forma muito duvidosa
Malas tropas intentan escaparMaus tropas tentam escapar
De una vida penosaA uma vida penosa
La fruta prohibida nos tiene, escuchandoO fruto proibido tem nos, a ouvir
A la serpiente venenosaA serpente venenose

Fuego en los botes/ arden los contenedoresLume nos botes/ ardem caixotes
9mm es la guerra, los polis apuntan los disparos9mm é a guerra, bófias apontam os shots
Periodistas llegan con micrófono, cámara y fotosJornalistas chegam de microfone, câmara e fotos
Mañana los periódicos inventan noticiasAmanhã jornais inventam noticias
Que son mentirasQue são calotes
Partidos fascistas ganan más votosPartidos fascistas conquistam mais votos
Otros incluso se convierten en anti-fascistas devotosOutros até se tornam anti-fascistas devotos
Unos pocos hacenDuns ou outros, poucos se faz
Y mucho se opinaE muito se opina
Mientras babi viene a cazarEnquato babi vem a caça
Como ave de rapiñaTipo ave de rapina
Te conviertes en blanco solo por ser negroViras alvo so de ser preto
Y parar en la esquinaE pausar na esquina
Esta es la violencia que están causandoÉ esta a violência que eles stão a causar
En la esquinaNa esquina
Que se jodan los negrosEles que pretos sa fodam
Como Bush en el KatrinaTipo bush no katrina
Esta mierda está más podridaEsta merda esta mais fétida
Que escupir en el retreteDo que cus na latrina
Negros jodidos diariamentePretos fodidos diariamente
Sin vaselinaSem vaselina
Que se jodan, ahora vuelan botellasSa foda agora voam garrafas
Con gasolinaCom gasolina
La guerra civil está en las callesGuerra civil está nas ruas
Ya nadie razonaJá ninguém raciocina
Los polis ejecutan las sentencias de muerteBófias executa as sentenças de morte
Que la TV firmaQue a TV assina
La palabra multicultural yaA palavra multicultural já
No sirve de vacunaNão serve de vacina
A la tensión racialAo tensão racial
Que asesina todos los díasQue todos os dias assassina
No te pierdas los próximos episodiosNão perca os próximos episódio
De esta masacreDesta chacina
Pero los negros también disfrutanMas blackz também curtem
De esta carniceríaEsta carnificina
Nos matamos unos a otrosMatamo-nos uns aos outros
Por dinero y adrenalinaPor paca e adrenalina
¿Dónde está la conciencia negra?Onde esta a consciência negra
Nena, ¿la has visto?Baby have you seen her
Nos dan nitro para ir a toda velocidadDão-nos nitro pra andarmos speedados
Pero nos pagan el tallerMas nos pagam a oficina
A veces somos nosotros mismosÀs vezes agente é que mete a própria
Quienes ponemos la cabeza en la guillotinaCabeça na guilhotina
Estamos meando contra el vientoEstamos a mijar contra o vento
En la carrera por la orinaNa corrida à urina
La autopsia de nuestro futuroAutopsia do nosso futuro
Arrojó capitalismo y odio a la melaninaDeu capitalismo e ódio à melanina
Pero el futuro es de aquellosMas o futuro é de quem
Que no se inclinan ante el poderFrente ao poder não se inclina