Violência

Violencia

Violência

Cada vez que la genteCada vez que a gente
Fila a nuestra genteFila a nossa gente
AgenteAgente
El objetivo fallaO alvo erra
Menos una bala que el agenteMenos uma bala que o agente
En nuestra genteNa nossa gente
JodeFerra
Y sigue los objetivos del sistema reinanteE segue os objetivos do sistema regente
De esta guerraDesta guerra
Violencia es el régimen vigenteViolência é o regime vigente
Que nuestra genteQue a nossa gente
SepultaSoterra
GritaBerra
Una madre de nuestra genteUma mãe da nossa gente
Cuando su hijo se entierraQuando o seu filho se enterra
FinalizaEncerra
Otro capítulo oscuro de nuestra genteMais um capítulo negro da nossa gente
En la tierraNa terra
No somos pandilleros ni matones, somos imitadores de catálogosNão somos gangstas' nem thugs, somos imitadores de catálogos
Que los americanos publicitan para hacernos burros análogosQue americanos publicitam p’ra nos tornar burros análogos
Las palabras pierden valor, donde los disparos reemplazan diálogosPalavras perdem o valor, onde shots tomam diálogos
Para convertirnos en estadísticas y que los opresores aumenten sus saldosP’ra nos tornar estatísticas e opressores aumentarem saldos
DestrucciónDestruição
Que le da dinero a todos y solo a nosotros nos cuesta caroQue dá dinheiro a todos e só a nós sai caro
Auto-destrucciónAuto-destruição
Que causa dañosQue causa danos
HumanosHumanos
Sin reparoSem reparo
Todos quieren tener valor para una puñalada o un disparoToda a gente quer ter colhões p’ra uma facada ou um disparo
Negros en el suelo y todos dicen: Yo no separoNiggas no chão e toda a gente diz: Eu não separo
Todos quieren incentivar, presenciar la violenciaToda a gente quer incentivar, entrar, assistir à violência
Relatar, elogiar, insistir en la violenciaRelatar, elogiar, insistir na violência
Pero la violenciaMas violência
Con violencia se pagaCom violência se paga
Es la llama que arde, consume a nuestro pueblo, y nadie la apagaÉ a chama que arde, consome o nosso povo, e ninguém a apaga
Como una plagaComo uma praga
Se propagaPropaga
Y arruina nuestras semillasE as nossas sementes estraga
AplastaEsmaga
Brotes de manera crudaBrodas' de forma crua
Sin que nadie los traigaSem que ninguém os traga
De vuelta a las callesDe voltas às ruas
Sangrientas donde se desarrolla esta sagaSangrentas onde decorre esta saga
En un mar de lágrimas que diariamente las inundaNum mar de lágrimas que diariamente as alaga