Já Estamos No Final

Ya Estamos en el Final

Já Estamos No Final

Se abren los cielos, relámpagos cayendoSe abre os cel ,relanpágos caindo
La lluvia va mojando lo que aún había sonreídoA chuva vai molhando o que eu ainda tinha sorrido
O aún no sonreí, por el rostro amarguradoOu ainda não sorrir ,pelo rosto armagurado
Los tiempos pasados que tú no te diste cuentaOs tempos viajados que voce não se deu conta
No te mirabas en el espejo al ver cuánto envejecisteNão olhava no espelho ao ver o quanto envelhecel
Tu infancia era genial pero podría haber sido mejorSua infância era da hora mais podia ser melhor
Si amabas a una persona, podrías haber amado a milesSe amava uma pessoa mais podia amar milhares
No sonreías, no llorabas, solo te quedabasNão sorria não chorava só apenas ficava
Sentado en la plaza observando el humoSentado na praça observando a fumaça
Que salía de tu boca con algunas palabrasQue saia de sua boca com algumas palavras
El tiempo se fue, el tiempo se fueO tempo se foi ,o tempo se foi
Ya estamos en el final, donde me perdíJá estamos no final a onde eu me perdi
¿Qué es lo que quiero encontrar? No logro distinguirO que é que eu quero achar ,eu não consigo destimguir
Solo lamento los fenómenos causados por el tiempoSó lamento os fenõmenos causados pelo tempo
Destrucciones, armas en masa, el estado de la atmósferaDestruições ,armas em masa ,o estado da atmosfera
Consumida por humos altamente tóxicosConsumida por fumaças ,altamentes tóxicas
En la mente el desafío, ¿qué será de tus hijos?Na mente o desafio o que vai ser dos teu filhos
O de mis sobrinosOu dos meus subrinhos
En un determinado tiempo, en el momento la situaciónNum determinado tempo ,no momento a sintuação
Presiono play en el tocadiscos, escucho esta canciónAperto um play no toca disco esculto essa canção
No es malo, no es bueno, no es poco, no es muchoNão é ruin não é bom ,não é pouco não é muito
Ya estamos en el final pero no es motivo de lutoJá estamos no final mais não é motivo de luto

Recomenzando los caminos prestando atenciónRecomesando os caminhos prestando aténção
El lado bueno de la vida también tiene muchas cuestionesO lado bom da vida também tem muita questão
Los tiempos fueron buenos, hoy sé que malosOs tempos foram bom hoje eu sei que ruin
Viajo en el rap para aclarar mi mente aquíViajo na do rap pra fazer minha mente aqui
Investigar y analizar el principio y el finPesquisar e analizar o começo e o fim
La meta de nuestra historia, aunque estemos al finalA meta nossa história mesmo que tamo no fim
Ya fue, ya fue, sube, subeJá foi ,já foi ,subí ,subí
Reza por mí que yo rezo por tiOre bem por mim que eu rezo por tí
No importa si es al final, pero tuve mi parteNão enporta se é no fim mais eu tive a minha parte
No estoy desde el principio, pero en la película soy parteNão estou des do começo mais no filme eu faço parte
Mi escena es muy pequeñaMinha cena é bem pequena
Pero con mucha actitud y pasiónMais com muita atitude e apetidão
La calidad es una virtud que importaQualidade é uma virtude de se enporta
Si el barco se está hundiendo, aquí nadieSe o barco ta afundando aqui niguém
Va a abandonarVai abandonar

Formamos parte de una historiaFazemos parte de uma história
Una tropa de MC's de victorias y gloriasUma tropa de mc's de vitórias e glorias
Que en el pit seguirá, de ese modoQue no pit vai seguir ,da quele geito
Mal vistos mirando, queremos respetoMal visto olhando ,nos queremos respeito
Pues escucha mi derecho en la visión políticaPois esculta o meu direito na visão politica
De un ciudadano, quien pecó fue Adán y EvaDe um cidadão ,quém pecou foi adão e eva
Y nosotros comemos del mismo panE nois come do mesmo pão
No queriendo juzgar, pero todos somos culpablesNe querendo julgar mais somos todos culpados
Mira hacia ti mismo y ve si estoy equivocadoOlhe pra sí mesmo e ve se eu estou errado
No importa quién fue, cuándo fue, a dónde fueNão enporta quém foi ,quando foi ,pra onde foi
Los tiempos eran otros, algunos hasta ganaron un boiOs tempos foram outros alguns até ganharam boi
Haz tu parte, que la mía la estoy haciendoFaça a sua parte, que a minha estou fazendo
Escuchando estos ritmos y mi rap, estoy escribiendoEscultando essas batidas e meu rap ,eu tou escrevendo
Llevando en los ritmos mis palabrasLevando nas batidas as minhas palavras
Puede que no valgan mucho, pero para mí son reconfortantesPode não valer muito ,mais pra mim são comfortadas
Miro al cielo y agradezco desde yaÓlho pro cel e agradeço des de já
Ya estamos en el final pero no paro de rimar...Já estamos no final mais eu não paro de rimar...