Mulher, Eu Te Amo

Mujer, Te Amo

Mulher, Eu Te Amo

Eita, mujerEita, mulher
Mira, mujer, tan lindaOlha, mulher, tão linda
Ese tu modo especialEsse teu jeito especial
Que hace mi vida más bonitaQue deixa mais bonita a minha vida

De un lado tengo celosDe um lado eu tô com ciúme
Del otro, estoy tranquiloDo outro, tô à vontade
Por saber que te tengo a tiPor saber que eu tenho você
Eso para mí es felicidadIsso pra mim é felicidade

No quiero que piensesNão quero que você pense
Que te tengo como un premioQue eu te tenho como um prêmio
Solo quiero que sepasSó quero que você saiba
Te amo desde hace mil añosEu te amo há um milênio

Mucho antes de nacerBem antes de eu nascer
Así como túAssim como você
Nuestra historia ya estaba escritaNossa história já tava escrita
Tú y yo, un solo serEu e você, um só ser

Y es tan bueno cuando estamos juntosE é tão bom quando nós estamos juntos
El mundo se detiene por unos segundosO mundo para por alguns segundos
El tiempo pasa lentoO tempo passa devagar
Pongo ese DVD, empiezo a cantarLigo aquele DVD, começo a cantar

En la pantallita ahí estoy yoNa telinha lá tô eu
¡Oh, oh, oh! cantando para tiÔôô cantando pra você
Mi mujer, mi amorMinha mulher, meu amor
Solo quiero que vivasSó quero te fazer viver

Mujer, te amoMulher, eu te amo
Hoy te amo mucho más que a nadaHoje eu te amo muito mais que tudo
Amarte es lo que me haceTe amar é que me faz
Ser el hombre más afortunadoSer o homem mais sortudo

Mujer, te quieroMulher, eu te quero
Y el tiempo es el secreto, nadie lo sabráE o tempo é o segredo, ninguém vai saber
Que vamos a vivirQue nós vamos viver
Eternamente de amor y placerEternamente de amor e prazer

He pensado estas palabrasBolei essas palavras
Aquí dentro de mi menteAqui dentro da minha mente
Para hacer una canciónPra fazer uma canção
Y entregártela de regaloE te entregar de presente

Contigo todo es másCom você tudo é mais
La alegría es más placerAlegria é mais prazer
Contigo siento ganasCom você eu sinto vontade
Más ganas de vivirMais vontade de viver

Tu sonrisa es mi energíaSeu sorriso é minha energia
Mi fuente de inspiraciónMinha fonte de inspiração
Todo el día, a cualquier horaTodo dia, qualquer hora
Te quiero cerca de mí, corazónEu te quero perto de mim, coração

Abrazarte, besarteTe abraçar, te beijar
Decirte con una miradaTe dizer com um olhar
Es difícil de explicarÉ difícil explicar
La magnitud de este amorO tamanho desse amor

Entraste en mi vidaVocê entrou na minha vida
Y dominaste mis sentimientosE dominou meus sentimentos
Mi corazón sintióMeu coração sentiu
Que era el momento y la horaQue era chegada a hora e o momento

Esta es la hora de hablarEssa é a hora de falar
Sin miedo a esconderSem medo de esconder
Te amo, mi amorEu te amo, meu amor
Entonces ven a amarme, ven a querermeEntão vem me amar, vem me querer

Mujer, te amoMulher, eu te amo
Hoy te amo mucho más que a nadaHoje eu te amo muito mais que tudo
Amarte es lo que me haceTe amar é que me faz
Ser el hombre más afortunadoSer o homem mais sortudo

Mujer, te quieroMulher, eu te quero
Y el tiempo es el secreto, nadie lo sabráE o tempo é o segredo, ninguém vai saber
Que vamos a vivirQue nós vamos viver
Eternamente de amor y placerEternamente de amor e prazer

Si el tiempo pasaSe o tempo passar
Yo seguiréEu vou continuar
Con mi guitarra en manoCom meu violão na mão
Solo para cantarteSó pra te cantar

Si llega la nocheSe a noite chegar
Te buscaréEu vou te procurar
Porque donde hay amorPorque onde existe amor
Sé que te encontraréEu sei que vou te encontrar

Eres mi inspiraciónVocê é minha inspiração
Mi sonrisa, mi direcciónMeu sorriso, minha direção
Y esta canción que hiceE essa canção que eu fiz
Nació de mi corazónNasceu do meu coração

Mujer, te amoMulher, eu te amo
Hoy te amo mucho más que a nadaHoje eu te amo muito mais que tudo
Amarte es lo que me haceTe amar é que me faz
Ser el hombre más afortunadoSer o homem mais sortudo

Mujer, te quieroMulher, eu te quero
Puede pasar el tiempo, puede cambiar el mundoPode o tempo passar, pode o mundo mudar
Si depende de nosotros dosSe depender de nós dois
Nuestro amor continuaráNosso amor vai continuar

Mujer, te amoMulher, eu te amo
¡Oh, oh, oh! te amoÔôô eu te amo
Con mi guitarra y mi vozCom meu violão e minha voz
Canto para tiEu canto pra você

Eita, mujerEita, mulher
Mira, mujer, tan lindaOlha, mulher, tão linda
Ese tu modo especialEsse teu jeito especial
Fuiste tú quien cambió mi vidaFoi você quem mudou minha vida