Vem Me Acordar

Ven a Despertarme

Vem Me Acordar

Por el camino voy avanzando, intrigando mis huellasPela levada vou levando, intrigando minhas pegadas
Cada verso que escribo deja pistas regadasCada verso que eu escrevo deixa pistas espalhadas
Es para que sea más fácil saber dónde estoyÉ pra ficar mais fácil você saber onde eu estou
Toco una melodía en la guitarra, así es mi estilo, y voy a hablar de amorToco um som no violão, esse é meu jeito, e vou falar de amor

Todo esto es solo para tiIsso tudo é só pra você
Tú me haces soñar, tú me haces vivirVocê me faz sonhar, você me faz viver
Eres todo lo que quiero y no puedo ocultarVocê é tudo o que eu quero e eu não posso esconder
Me martirizo cuando paso un día sin escribirMe martirizo quando passo um dia sem escrever

Entre el REC y mi voz, entre el ritmo y nosotrosEntre o REC e minha voz, entre o beat e nós
El silencio se siente pequeño cuando escucho tu vozO silêncio fica pequeno quando eu escuto sua voz
Cuando hablas bajito, a veces no puedo oírQuando você fala baixinho, às vezes eu não consigo ouvir
Pero en la lectura de tus labios veo sonreírMas na leitura dos seus lábios vejo um sorriso surgir

Esa sonrisa que me hace no querer estar soloAquele sorriso que me faz não querer ficar sozinho
Llegas despacito y iluminas mi caminoVocê chega devagar e ilumina o meu caminho
Y si el mundo gira, que siga girandoE se o mundo gira, deixa ele girar
Porque todo lo bueno lo encuentro en este lugarPorque tudo que é bom eu encontro nesse lugar

Hoo, nena Hoo, nenaHoo, nega Hoo, nega
Ven a despertarmeVem me acordar
Hoo, nena Hoo, nenaHoo, nega Hoo, nega
Ven a llamarmeVem me chamar

Me encanta tu sonrisita cuando haces asíAdoro seu sorrisin' quando você faz assim
Dime que todo está bien cuando estás cerca de míDiz pra mim que tudo fica bem com você perto de mim
Hoo, nena Hoo, nenaHoo, nega Hoo, nega
No tardes en volverNão demora pra voltar
Que dejo la guitarra sonandoQue eu deixo o violão tocando
Solo para que me encuentresSó pra você me encontrar

No puedo despertar sin tu voz que me llameNão consigo acordar sem sua voz pra me chamar
Buenos días, mi amor, solo para hacerme despertarBom dia, meu bem, só pra me fazer despertar
Tú cerca de mí cambia el ambiente del lugarVocê perto de mim muda o clima do lugar
Hasta el cielo se ve más bonito cuando empieza a clarearAté o céu fica mais bonito quando começa a clarear

Si el piano eres tú, yo soy el bajo en esta canciónSe o piano é você, eu sou o baixo nessa canção
Uno completa al otro en esta composiciónUm completa o outro dentro dessa composição
El espectáculo está listo, pero a nuestra maneraO espetáculo tá feito, mas é do nosso jeito
Sin guion, sin ensayo, solo siguiendo el sentimientoSem roteiro, sem ensaio, só seguindo o sentimento

Mi verso siempre fuiste tú, y el rap llega como un golpeMeu verso sempre foi você, e o rap vem como uma paulada
El boom bap y la inspiración, madrugada acompañadaO boom bap e inspiração, madrugada embalada
Estalla en los oídos, viaja entre las multitudesEstoura nos ouvidos, viaja pelas multidões
Freestyle improvisado tocando en los corazonesFreestyle improvisado tocando nos corações

Pero no cambies de tema, quiero que estés aquíMas não muda de assunto, quero você aqui
Para despertarme, llamarme, decir: ¡Ven, mi cariño!Pra me acordar, me chamar, dizer: Vem, meu benzinho!
Dame un besito, acércate despacitoMe dá um beijinho, chega perto devagar
No hace falta hablar, que ya sé interpretarNem precisa falar, que eu já sei interpretar

En el vaivén de esta vida, los dos en la misma direcciónNo balanço dessa vida, nós dois na mesma direção
Eres mi melodía, yo soy tu improvisaciónVocê é minha melodia, eu sou sua improvisação
Si la calle hace ruido, respondemos con canciónSe a rua faz barulho, nós responde com canção
Guitarra, voz y verdad latiendo en el corazónViolão, voz e verdade batendo no coração

Hoo, nena Hoo, nenaHoo, nega Hoo, nega
Ven a despertarmeVem me acordar
Hoo, nena Hoo, nenaHoo, nega Hoo, nega
Ven a llamarmeVem me chamar

Me encanta tu sonrisita cuando haces asíAdoro seu sorrisin' quando você faz assim
Dime que todo está bien cuando estás cerca de míDiz pra mim que tudo fica bem com você perto de mim
Hoo, nena Hoo, nenaHoo, nega Hoo, nega
No tardes en volverNão demora pra voltar
Que dejo la guitarra sonandoQue eu deixo o violão tocando
Solo para que me encuentresSó pra você me encontrar

En las calles soy sospechoso por la gorra y los pantalones anchosNas ruas sou suspeito pelo boné e pela calça larga
Los chismes surgen cuando la noche se calmaOs bico comentam quando a noite fica mais calma
Pero sigo en lo mío, cada paso tiene su direcciónMas sigo na minha, cada passo tem sua direção
Cargo mis palabras dentro del corazónCarrego minhas palavras dentro do coração

Lo que pasó, ya pasó, se volvió humo en el aireO que passou já passou, virou fumaça no ar
Subió, perdió su forma, no me va a detenerSubiu, perdeu a forma, não vai mais me segurar
Hoy tengo mi pluma, mi guitarra y mi vozHoje eu tenho minha caneta, meu violão e minha voz
Y cuando llegas, todo está bien para nosotrosE quando você chega, fica tudo bem pra nós

No quiero lujos ni promesas para mañanaNão quero luxo nem promessa pra amanhã
Solo tú a mi lado cuando el día clareeSó você do meu lado quando o dia clarear
Si la vida es un camino, deja que el tiempo guíeSe a vida é uma estrada, deixa o tempo conduzir
Mientras haya música, tengo un motivo para seguirEnquanto houver música, eu tenho um motivo pra seguir

Nena es un apodo para una persona muy amadaNega é um apelido de uma pessoa bem amada
(Chulli Raper)(Chulli Raper)