Tudo e Todos Excluidos

Todo y Todos Excluidos

Tudo e Todos Excluidos

Cada uno tiene su camino para recorrerCada um tem sua estrada pra caminhar
Con sus propias piernas o con su menteCom suas próprias pernas ou com sua mente
El hecho de ser excluidos es algo que cada uno debe interpretarO fato de sermos excluídos cabe a si próprio interpretar

Cada cambio en este mundo es un paso no deseadoCada mudança nesse mundo é um passo indesejado
Y cada paso no deseado es lo que no fue bien planeadoE cada passo indesejado e o que não foi bem planejado
Cada alma, cada vida trae el deseo de ser felizCada alma cada vida traz a vontade de ser feliz
Aunque para ello la sangre brote por los jardinesMesmo que pra isso sangue brotam pelos jardins
La rosa perfumada ya no tiene su perfumeA rosa perfumada já não tem mais o perfume
Las aguas que eran claras fueron ensuciadas con estiércolAs águas que eram claras foram borradas com estrume
Lo que exhala en su olor, olor a mal y pura dolorO que exala em seu odor, cheiro mal e pura dor
Consciente en su vivencia sabe que a Cristo lo negóConsciente em sua vivência sabe que a cristo o negou
A su lado está su propia sombraDo seu lado a sua própria sombra
Y cuando la luz se va, el miedo entonces te atormentaE quando a luz se vai o medo então que te assombra
Cierra la ventana y las cortinas, apaga la luzFecha a janela e as cortinas, apague aluz
Deja ahora que los neuronas guíen el caminoDeixa agora os neurônios a estrada conduz
Mira de nuevo hacia un ladoOlha pro lado de novo
Y ahora quién está, quién estuvo aquíE agora quem é que esta,quem é que esteve aqui
Mucho antes en este lugar, quién va a sumarBem antes nesse lugar, quem é que vai somar
Y quiénes van a abandonarE os que vão abandonar
Quién ya sumó y no puede estar aquíQuem é que já somou e não pode aqui esta
Los vientos que se llevaron el tiempo traeránOs ventos que levaram o tempo ira trazer
A los hermanos que se fueron un día quiero volver a verOs manos que se foram um dia quero rever
En el bonde paralelo mi voz que guíaNo bonde pararelo a minha voz que conduz
Aunque para ello tenga que compartir mi luzMesmo que pra isso eu tenha que dividir minha luz

Ya no es el mismo tiempoJá não é o mesmo tempo não
El tiempo se fue, fue excluido hermanoO tempo se foi foi excluído irmão

En un mundo donde todo es olvidadoNum mundo de tudo, de tudo é esquecido
Un mundo donde todos son excluidosUm mundo de todos de tudo é excluído
Un mundo donde nada pasa desapercibidoUm mundo de tudo nada passa despercebido
Fue en este mundo donde vi incluso al amor ser excluidoFoi nesse mundo que eu vi ate o amor ser excluído
Tira afuera, tira tambiénJogue fora vai, jogue fora também
Pero tira afuera el mal y guarda para ti el bienMais jogue fora o mal e guarda pra ti o bem
Haz amigos también, en este caminoFaça amigos também, por essa estrada
Excluye tu ignorancia y despierta para reírExclua sua ignorância e acorde pra dar risadas
Porque nunca es tarde, es el fin del principioPois é qui nada ta tarde, e o fim do começo
O el principio de la razónOu o começo da razão
Mira cuántas favelas fueron excluidas entoncesVeja quantas quebradas foram excluidas então
De tu mente morada, de tu hogar periferiaDa sua mente moradia, do seu lar periferia
Fueron arrojadas al mundoFoi jogada no mundão
Esto no es una película, mucho menos una ilusiónIsso não é filme não, muito menos é ilusão
Es la pura realidad reflejada en mis estribillosE a pura realidade retratada em meu refrões
Somos excluidos, pero no pasamos desapercibidosSomos excluídos, mas não despercebidos
Un saludo para mis amigos, quien no esté excluidoUm salve pros meus amigos quem não for ta excluído

Ya no es el mismo tiempoJá não é o mesmo tempo não
El tiempo se fue, fue excluido hermanoO tempo se foi foi excluido irmão