Enough Is Enough (Kick It Over)

Assez, c'est assez (Fais-le tomber)

Enough Is Enough (Kick It Over)

(Refrain)(Chorus)

Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough

Assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough
Fais un tir sur le fachoGive the fascist man a gunshot
Assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough
Fais un tir sur le fachoGive the fascist man a gunshot

Tu sais, Vienne, sous des manières lourdesYou know Vienna, under heavy manners
Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui se passe, bon sang ?What's going on? What the hell is going on?
On attend tous, on attend, que la marée tourneWe all sit waiting, waiting, for the tide to turn
La leçon d'histoire qu'on a oublié d'apprendreThe history lesson that we forgot to learn
Des mots plus doux, des mots plus douxSmoother words, smoother words
Des costumes plus jolis, des costumes plus jolisNicer suits, nicer suits
Ne te fais pas avoir, ils portent toujours des bottes de combatDon't be fooled, they're still wearing jackboots
Les mots s'épuisent quand tu les entends tous les joursThe words get tired when you hear them every day
Les nazis ont changé mais ils ne sont jamais partisThe Nazis changed but they never went away

Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough

Assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough
Fais un tir sur le fachoGive the fascist man a gunshot
Assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough
Fais un tir sur le fachoGive the fascist man a gunshot

On s'est ennuyés et fatigués, ce n'était plus à la modeWe got bored and tired, it wasn't hip anymore
Ils jouaient notre mélodie mais ça vidait la piste de danseThey were playing our tune but it was clearing the dance floor
Combien d'entre nous faut-il pour changer une ampoule ?How many of us does it take to change a light-bulb?
Réponse : c'est plus facile de rester dans le noirAnswer: it's easier to stay in the dark
Alors on y retourne, même idée, chanson différenteSo here we go again, same idea, different song
Où sont passés tous les antifascistes ?Where have all the anti-fascists gone?
Les mots s'épuisent quand tu les entends tous les joursThe words get tired when you hear them every day
Les nazis ont changé mais ils ne sont jamais partisThe Nazis changed but they never went away

Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough

N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over

Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough

Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
(Ouvre les yeux, fais un tir sur le facho)(Open your eyes, give the fascist man a gunshot)
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
(Ouvre les yeux, fais un tir sur le facho)(Open your eyes, give the fascist man a gunshot)
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
(Ouvre les yeux, fais un tir sur le facho)(Open your eyes, give the fascist man a gunshot)
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough
Ouvre les yeux, il est temps de se réveillerOpen your eyes, time to wake up
(Ouvre les yeux, fais un tir sur le facho)(Open your eyes, give the fascist man a gunshot)
Assez, c'est assez, c'est assez, c'est assezEnough is enough is enough is enough

N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over
N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over
N'oublie pasRemember

Où sont passés tous les antifascistes ?Where have all the anti-fascists gone?

N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over

Où sont passés tous les antifascistes ?Where have all the anti-fascists gone?

N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over
N'oublie pasRemember
N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over

N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over
N'oublie pasRemember
N'oublie pas de le faire tomber, n'oublie pas de le faire tomberRemember to kick it over, remember to kick it over