Commercial Break

Interrupción Comercial

Commercial Break

Soy la esposa del jefe de la empresaI'm the wife of the boss of the company
Y siempre hago que mi esposo me respondaAnd I always make my husband answer to me
Con lo que dice sobre los negros, estoy totalmente de acuerdoWith what he says about the blacks, I totally agree
El problema principal es que no son civilizados, ¿ves?The main problem is, they're not civilized, you see

Mira cómo pelean entre ellosLook at the way that they squabble between themselves
Haciendo disturbios en los funerales, seguramente irán al infiernoRioting at funerals--they'll surely go to hell
Si les dieras casas bonitas, solo las quemaríanIf you gave them nice houses, they'd only burn them down
Eso no pasa en un pueblo de hombres blancosYou don't get that in a white man's town

Y boicotear productos no les servirá de nadaAnd boycotting products won't do them any good
Necesitan el comercio para comprar comidaYou see they need the trade to help buy food
Y cuando visito a mi sobrina en su hermosa fincaAnd when I visit my niece on her beautiful homestead
Los negros que trabajan para ella parecen estar bastante contentosThe blacks who work for her seem really quite content

Así que estaré de acuerdo con mi esposo, que las cosas sigan como estánSo I'll agree with my husband--let things stay as they are
Esa siempre ha sido su lema, y hemos llegado lejosThat's always been his motto, and we've gone far