Nadzeroon El Babo

Nadzeroon El Babo

Nadzeroon El Babo

Chap. de Terre... haz la lucha... seis...Chap. de Terre... make the fighting... six...
Nadzeroon El BaboNadzeroon El Babo
Último de los magosLast of the wizards
Viviendo en su último refugioLiving in his last retreat
Viviendo en los bosques lluviosos en retroceso deLiving in the retreating rain forests of
Dallemandia ÁfricaDallemandia Africa
Dallemandia ÁfricaDallemandia Africa
Dallemandia ÁfricaDallemandia Africa
Si hemos de creer en la corporación forestalIf we are to believe the forestry corporation
Nadzeroon era tu típico palo pesimistaNadzeroon was your typical pessimistic stick
Atascado en el barroStuck in mud
Madera de un pedazo deWood a piece of
Dar su opiniónGive his opinion
Mente, cuando preguntabasMind, when you asked
'Escucha, Peep. No soy tu mago. Tus magos, magos y reyes viven allá afuera--gerentes de banco, burócratas y generales. Mira a tu alrededor, ve lo que hacen al bosque. Tenemos nosotros mismos, Peep, y el uno al otro, y eso es todo. Esta tierra nos pertenece a nosotros como a todos, y depende de nosotros mantenernos firmes como el gigante caoba, donde nuestras raíces sacan más fuerza. El bosque me necesita, Peep, no puedo ir contigo. Regresa a Ciudad del Miedo, y allí encontrarás el Dinerólito donde el hombre y su especie adoran. Solo tú puedes saber qué hacer. Comparte tu conocimiento, encontrarás un camino. La humanidad esté contigo. Adiós.''Listen, Peep. I'm not your wizard. Your wizards, magicians, and kings live out there--bank managers, bureaucrats, and generals. Look around you, see what they do to the forest. We have ourselves, Peep, and each other, and that's all. This earth belongs to us as to everyone, and it's up to us to stand our ground like the giant mahogany, where our roots draw most strength. The forest needs me, Peep, I cannot come with you. Return to Scare City, and there you will find the Moneylith where man and his kind worships. Only you can know what to do. Share your knowledge, you'll find a way. Peoplekind be with you. Farewell.'