Señorita cantinera

Miss Barmaid

Señorita cantinera

Miss barmaid serve me another tequilaSeñorita cantinera sírvame otro tequila
I'm going through the sorrowsQue ando pasando las penas
They kill me inside (x2)Me matan por dentro (x2)

No way I stay sober because I'm wastedNi cagando quedo moto porque tengo el manso saque
I smoke and smoke to forget your scentFumo y fumo pa olvidarme de tu aroma
My woman cheats on me and my son no longer loves meMi mujer me engaña y mi hijo ya no me ama
I hit another one for the name of this bitchMe pego otro por el nombre de esta perra
Who's roaming the world without a leashQue anda suelta sin cadena por el mundo
I'm submerged in the glass, not moving forwardAndo sumergido en el vaso no avanzo no avanzo
Inside the bar of the metropolisMetido en la cantina de la metropolitana
Cursing this gypsy who has stolen my childrenMaldiciendo a esta gitana que me a robado mis hijos
I'm on the verge of collective suicide for believingEstoy a punto del suicido colectivo por creerme
I'm alive, they put the terrible dagger in my backVivo me pusieron la terrible púnala en las espalda
I have no home, no wifeYa no tengo casa ya no tengo esposa
I have no children, no life, I'm left aloneYa no tengo hijos ya no tengo vida me e quedado solo

Miss barmaid serve me another tequilaSeñorita cantinera sírvame otro tequila
I'm going through the sorrowsQue ando pasando las penas
They kill me inside (x2)Me matan por dentro (x2)

Let it flow, flow, flowDéjala que fluya fluya fluya
Let it escape, escape, escapeDéjala que huya huya huya
Because she doesn't understandPorque ella no entiende
That you're the man she always wanted to haveQue tu eres el hombre que ella siempre quiso tener

My son, dad left homeHijo mío papa se fue de casa
Never think that I don't love youNo pienses nunca que no te amo
But things never worked out with your motherPero las cosas nunca resultaron con tu madre
And I better leave because I have many desires to kill myselfY mejor me voy porque tengo muchos deseos de matarme
And I know, I'm clear that I'm a coward for leaving youY lo se lo tengo claro que soy cobarde por dejarte
Flesh of my flesh, I don't expect you to understandSangre de mi sangre no espero que me entiendas
Or forgive me, but I have my reasonsNi que me perdones pero tengo mis razones
And I swear we'll see each other when you're olderY te juro que nos veremos cuando esti mas grande
And I'll take you to the parkY te llevare al parque
My son, you're the most important thingHijo mío eres lo mas importante
Little boy, my bloodChumbequito chico sangre mía

Let it flow, flow, flowDéjalo que fluya fluya fluya
It's your seed, yours, yoursEs la semilla tuya tuya tuya
He's a child and doesn't understandEl es niño y no entiende
Don't stop calling him one day to be able to understand himNo dejes de llamarlo algún día para poder entenderlo
While time passesMientras pasa el tiempo
The child is cryingEl niño esta llorando
The mother is suffering and the father is still lost in the glassLa madre esta sufriendo y el padres sigue perdido en el vaso

Miss barmaid serve me another tequilaSeñorita cantinera sírvame otro tequila
I'm going through the sorrowsQue ando pasando las penas
They kill me inside (x2)Me matan por dentro (x2)