Bicycle

Vélo

Bicycle

Uh, woah-oh
Uh, woah-oh
Uh, woah-oh
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah
Uh, ouais, ouais
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah

Lève-toi 빙빙 도니
Get up 빙빙 도니
Get up bingbing doni
Je sais que c'est ton frisson
I know it 너의 떨림
I know it neoui tteollim
Au bout du labyrinthe, t'es là (ya ah ya ah ya)
미로 속 그 끝에 넌 (ya ah ya ah ya)
miro sok geu kkeute neon (ya ah ya ah ya)
Maintenant, bouge vite
이제 빨리 move it
ije ppalli move it
Uh, ça continue de bloquer
Uh 계속되는 멈칫
Uh gyesokdoeneun meomchit
Te amo, je te donnerai plus
Te amo, I’ll give you more
Te amo, I’ll give you more

Je suis là-haut, dis ya ya ya
I’m up here say ya ya ya
I’m up here say ya ya ya
Suis-moi plus vite ya
따라와 faster ya
ttarawa faster ya
Expire si fort
호흡을 뱉어 so hard
hoheubeul baeteo so hard
Je déchire à ma façon
내 방식 그대로 찢고 나가
nae bangsik geudaero jjitgo naga
Ne fais pas attention aux regards sales
더러운 시선 신경 쓰지 마
deoreoun siseon sin-gyeong sseuji ma
Fais comme si t'étais folle, allons faire un tour
미친 척 밟아 let’s go on a ride
michin cheok balba let’s go on a ride
Monte sur mon vélo, allons-y
Get on my bike, let’s go
Get on my bike, let’s go

Écarte-toi de mon chemin-ah !
Get out of my way-ah!
Get out of my way-ah!
Je vais te montrer comment j'aime ça
보여줄게 how I like it
boyeojulge how I like it
Fais-le à ma façon-ah !
Do it my way-ah!
Do it my way-ah!
Et ça fait comme vroom, vroom, vroom, vroom
And it goes like broom, broom, broom, broom
And it goes like broom, broom, broom, broom

Écarte-toi de mon chemin-ah !
Get out of my way-ah!
Get out of my way-ah!
Lève la tête et regarde-moi, fais face
고갤 들어 날 봐 face it
gogael deureo nal bwa face it
Fais-le à ma façon-ah !
Do it my way-ah!
Do it my way-ah!
Et ça fait comme vroom, vroom, vroom, vroom
And it goes like broom, broom, broom, broom
And it goes like broom, broom, broom, broom

Je monte de plus en plus haut
I’m getting higher
I’m getting higher
Tu tombes de plus en plus bas
You’re tripping lower
You’re tripping lower
Et quand je dis que c'est fini, c'est vraiment fini
And when I say it’s done, it’s freaking over
And when I say it’s done, it’s freaking over
Et je le monte, je le monte
And I ride it, I ride it
And I ride it, I ride it
Tu aimes quand je le monte, je le monte, je le monte
You like it when I ride it, I ride it, I ride it
You like it when I ride it, I ride it, I ride it
Donne-moi ça
Gimme that
Gimme that

Ma sueur coule dans mon dos
My sweat’s dripping down my back
My sweat’s dripping down my back
J'ai de la glace qui décore mon cou
I got ice decorating my neck
I got ice decorating my neck
Je serai la plus forte, ne le rate pas
I’ll be the strongest thing, don’t miss it
I’ll be the strongest thing, don’t miss it
Parce que je suis la reine badass
'Cause I’m the baddest queen
'Cause I’m the baddest queen
Je suis plus malade qu'eux tous
I’m sicker than all of them
I’m sicker than all of them
Les ragots en cachette, ça ne m'amuse pas
Gossipin’ lowkeys don’t bring me no fun
Gossipin’ lowkeys don’t bring me no fun
Allez, je vais te détruire d'un coup de langue
Come on, I’ll slay you from tip o’ my tongue
Come on I’ll slay you from tip o’ my tongue
Tu veux savoir ? Et savoir ce qu'elle aime ?
You wanna know? And know what she likes?
You wanna know? And know what she likes?
Assieds-toi et regarde-moi rouler
Sit back and watch me ride
Sit back and watch me ride

Je suis là-haut, dis ya ya ya
I’m up here say ya ya ya
I’m up here say ya ya ya
Suis-moi plus vite ya
따라와 faster ya
ttarawa faster ya
Expire si fort
호흡을 뱉어 so hard
hoheubeul baeteo so hard
Je déchire à ma façon
내 방식 그대로 찢고 나가
nae bangsik geudaero jjitgo naga
Ne fais pas attention aux regards sales
더러운 시선 신경 쓰지 마
deoreoun siseon sin-gyeong sseuji ma
Fais comme si t'étais folle, allons faire un tour
미친 척 밟아 let’s go on a ride
michin cheok balba let’s go on a ride
Monte sur mon vélo, allons-y
Get on my bike, let’s go
Get on my bike, let’s go

Écarte-toi de mon chemin-ah !
Get out of my way-ah!
Get out of my way-ah!
Je vais te montrer comment j'aime ça
보여줄게 how I like it
boyeojulge how I like it
Fais-le à ma façon-ah !
Do it my way-ah!
Do it my way-ah!
Et ça fait comme vroom, vroom, vroom, vroom
And it goes like broom, broom, broom, broom
And it goes like broom, broom, broom, broom

Écarte-toi de mon chemin-ah !
Get out of my way-ah!
Get out of my way-ah!
Lève la tête et regarde-moi, fais face
고갤 들어 날 봐 face it
gogael deureo nal bwa face it
Fais-le à ma façon-ah !
Do it my way-ah!
Do it my way-ah!
Et ça fait comme vroom, vroom, vroom, vroom
And it goes like broom, broom, broom, broom
And it goes like broom, broom, broom, broom

Je monte de plus en plus haut
I’m getting higher
I’m getting higher
Tu tombes de plus en plus bas
You‘re tripping lower
You‘re tripping lower
Et quand je dis que c'est fini, c'est vraiment fini
And when I say it’s done, it’s freaking over
And when I say it’s done, it’s freaking over
Et je le monte, je le monte
And I ride it, I ride it
And I ride it, I ride it
Tu aimes quand je le monte, je le monte, je le monte
You like it when I ride it, I ride it, I ride it
You like it when I ride it, I ride it, I ride it
Donne-moi ça
Gimme that
Gimme that

Monte, monte, monte (vélo !)
Ride, ride, ride it (bicycle!)
Ride, ride, ride it (bicycle!)
Tu sais comment j'aime ça (vélo !)
You know how I like it (bicycle!)
You know how I like it (bicycle!)
Monte, monte, monte (vélo !)
Ride, ride, ride it (bicycle!)
Ride, ride, ride it (bicycle!)
Tu sais comment j'aime ça
You know how I like it
You know how I like it

Ce regard qui fait battre le cœur
설레던 그 눈빛
seolledeon geu nunbit
L'air qui s'enflamme
타오르는 공기
taoreuneun gonggi
Encore, ça me va (ya ah ya ah ya)
Again, alright with me (ya ah ya ah ya)
Again alright with me (ya ah ya ah ya)
Le moment qui déborde
벅차오른 순간
beokchaoreun sun-gan
Je me penche à nouveau
몸을 숙여 다시
momeul sugyeo dasi
Ensemble, un, deux, trois
Together, one, two, three
Together one, two, three

Oh, woah, woah, ouais
Oh, woah, woah, yeah
Oh, woah, woah, yeah
Monte, monte, monte
Ride, ride, ride it
Ride, ride, ride it
Tu sais comment j'aime ça
You know how I like it
You know how I like it

Écarte-toi de mon chemin-ah !
Get out of my way-ah!
Get out of my way-ah!
Je vais te montrer comment j'aime ça
보여줄게 how I like it
boyeojulge how I like it
Fais-le à ma façon-ah !
Do it my way-ah!
Do it my way-ah!
Et ça fait comme vroom, vroom, vroom, vroom
And it goes like broom, broom, broom, broom
And it goes like broom, broom, broom, broom

Écarte-toi de mon chemin-ah !
Get out of my way-ah!
Get out of my way-ah!
Lève la tête et regarde-moi, fais face
고갤 들어 날 봐 face it
gogael deureo nal bwa face it
Fais-le à ma façon-ah !
Do it my way-ah!
Do it my way-ah!
Et ça fait comme vroom, vroom, vroom, vroom
And it goes like broom, broom, broom, broom
And it goes like broom, broom, broom, broom

Je monte de plus en plus haut
I’m getting higher
I’m getting higher
Tu tombes de plus en plus bas
You‘re tripping lower
You‘re tripping lower
Et quand je dis que c'est fini, c'est vraiment fini
And when I say it’s done, it’s freaking over
And when I say it’s done, it’s freaking over
Et je le monte, je le monte
And I ride it, I ride it
And I ride it, I ride it
Tu aimes quand je le monte, je le monte, je le monte
You like it when I ride it, I ride it, I ride it
You like it when I ride it, I ride it, I ride it
Donne-moi ça
Gimme that
Gimme that