Chica

Chica

Je veux ton vrai moi
나는 원해 너의 true self
naneun wonhae neoui true self
Donne-moi quelque chose de différent
색다른 걸 내게 줄래
saekdareun geol naege jullae
Le temps est suffisant, sors celui que tu caches
시간은 충분해 감춰둔 널 꺼내
siganeun chungbunhae gamchwodun neol kkeonae
Tu hésitais toujours
너는 망설였지 always
neoneun mangseoryeotji always
Le message que j'ai envoyé en premier
내가 먼저 보낸 message
naega meonjeo bonaen message
Tu dois tracer ton chemin
You gotta lead your way
You gotta lead your way
Et tu vas t'en sortir
And you will be ok
And you will be ok

Maintenant, attends la fin du temps
이젠 기다려 시간의 끝을
ijen gidaryeo siganui kkeuteul
Les nuits familières sont des couleurs de bleu
익숙해진 밤은 colors of blue
iksukaejin bameun colors of blue
Dessine-toi, cachée, magnifique
가리워진 너를 그려 beautiful
gariwojin neoreul geuryeo beautiful
Brillant plus que l'obscurité, néon c'est vrai
어둠보다 빛나 neon it is true
eodumboda binna neon it is true
Le ciel s'étend, prêt à bouger
번져버린 하늘 ready to move
beonjyeobeorin haneul ready to move
Lance tout loin, même la danse mélangée
던져버려 멀리 뒤섞인 춤까지
deonjyeobeoryeo meolli dwiseokkin chumkkaji
Montre-moi ton amour
Show me your love
Show me your love

Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu as tout
You’ve got it all
You’ve got it all
Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu es belle
You’re beautiful
You’re beautiful

Laisse tout sortir
Let it all out
Let it all out
Laisse tes sentiments s'exprimer
Let your feelings out
Let your feelings out
Fais savoir au monde
Let the world know
Let the world know
Qui tu es vraiment
What your all about
What your all about

Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu as tout
You’ve got it all
You’ve got it all
Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu vis comme tu le souhaites
You’re living it like you wanna
You’re living it like you wanna
Uuuh
Uuuh
Uuuh

Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now

Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme, deviens plus sauvage
Woman go wilder
Woman go wilder

Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme, deviens plus sauvage
Woman go wilder
Woman go wilder

Viens plus près de moi
내게 다가와줘 closer
naege dagawajwo closer
Continue à jouer
계속 연주해줘 play up
gyesok yeonjuhaejwo play up
Ce moment est éternel
이 순간 영원해
i sun-gan yeong-wonhae
Fantastique, tout est
Fantastic 모든 게
Fantastic modeun ge
Les mots que tu attendais de moi
넌 내게 기대했던 말들
neon naege gidaehaetdeon maldeul
Expressions que tu n'as pas trouvées, trop mauvais
찾지 못한 표정 too bad
chatji motan pyojeong too bad
Tu pourrais être submergée
You might get overwhelmed
You might get overwhelmed
Et tu apprendras d'eux
And you will learn from them
And you will learn from them

Maintenant, attends la fin du temps
이젠 기다려 시간의 끝을
ijen gidaryeo siganui kkeuteul
Les nuits familières sont des couleurs de bleu
익숙해진 밤은 colors of blue
iksukaejin bameun colors of blue
Dessine-toi, cachée, magnifique
가리워진 너를 그려 beautiful
gariwojin neoreul geuryeo beautiful
Brillant plus que l'obscurité, néon c'est vrai
어둠보다 빛나 neon it is true
eodumboda binna neon it is true
Le ciel s'étend, prêt à bouger
번져버린 하늘 ready to move
beonjyeobeorin haneul ready to move
Lance tout loin, même la danse mélangée
던져버려 멀리 뒤섞인 춤까지
deonjyeobeoryeo meolli dwiseokkin chumkkaji
Montre-moi ton amour
Show me your love
Show me your love

Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu as tout
You’ve got it all
You’ve got it all
Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu es belle
You’re beautiful
You’re beautiful

Laisse tout sortir
Let it all out
Let it all out
Laisse tes sentiments s'exprimer
Let your feelings out
Let your feelings out
Fais savoir au monde
Let the world know
Let the world know
Qui tu es vraiment
What your all about
What your all about

Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu as tout
You’ve got it all
You’ve got it all
Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu vis comme tu le souhaites
You’re living it like you wanna
You’re living it like you wanna
Uuuh
Uuuh
Uuuh

Peu importe
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Combien de fois tu tombes
How many times you fall
How many times you fall
Tant que tu essaies
As long as you try
As long as you try
Femme maintenant, femme maintenant
Woman now woman now
Woman now woman now
Femme maintenant, woooh
woman now woooh
woman now woooh

Peu importe
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Combien de fois tu tombes
How many times you fall
How many times you fall
Tant que tu essaies
As long as you try
As long as you try
Femme maintenant, femme
Woman now woman
Woman now woman
Montre-moi ton amour
Show me your love
Show me your love

Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu as tout
You’ve got it all
You’ve got it all
Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu es belle
You’re beautiful
You’re beautiful

Laisse tout sortir
Let it all out
Let it all out
Laisse tes sentiments s'exprimer
Let your feelings out
Let your feelings out
Fais savoir au monde
Let the world know
Let the world know
Qui tu es vraiment
What your all about
What your all about

Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu as tout
You’ve got it all
You’ve got it all
Chica chica ouais
Chica chica si
Chica chica si
Tu vis comme tu le souhaites
You’re living it like you wanna
You’re living it like you wanna
Uuuh
Uuuh
Uuuh

Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now

Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme, deviens plus sauvage
Woman go wilder
Woman go wilder

Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme maintenant
Woman now
Woman now
Femme, deviens plus sauvage
Woman go wilder
Woman go wilder