Good Night My Princess

Buenas Noches Mi Princesa

Good Night My Princess

Por el frío resplandor del amanecer
서늘한 새벽빛 길 따라
seoneulhan saebyeokbit gil ttara
La luz se aleja con el sonido de pasos
빛은 어귀에 멀어지는 발소리
bichun eogwie meoreojineun balsori
¿Hay alguien en la habitación vacía?
텅 빈 방엔 anybody home?
teong bin bangen anybody home?
Solo se escucha el vacío viento
허전한 바람만 쓸쓸하게 들려
heojeonhan baramman sseulsseulhage deullyeo

Woo, sé que no hay nadie
Woo I know there’s no one
Woo I know there’s no one
En mi imaginación, abrazado en tus cálidos brazos
포근한 그대 품에 안겨 있는 상상 속
pogeunhan geudae pume angyeo inneun sangsang sok
Luego pones mi canción favorita otra vez
Then you play my favorite song again
Then you play my favorite song again

No quiero llorar
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
Cada noche lo intento
Every night I try
Every night I try
Rezo para que tu día
매일 밤 그대의 하루가
maeil bam geudaeye haruga
Sea bueno
안녕하길 기도해
annyeonghagil gidohae
Mamá, te lo contaré
엄마 담여올게
eomma danyeoolge
Parte mi corazón en dos
It breaks my heart in two
It breaks my heart in two
Lágrimas de vida llenan mi corazón
삶긴 눈물 맘을 적셔
samkin nunmul mameul jeokshyeo
Buenas noches mi princesa
Good night my princess
Good night my princess

A través de la ventana
창문 틈새
changmun teumsae
Cada día hago el mismo deseo
매일 같은 소원을 걸어 둔 채
maeil gateun soweoneul georeo dun chae
Y una vez más, cierro los ojos extrañándote
또 언제나 그댈 그리다 두 눈을 감아
tto eonjena geudael geurida du nuneul gama
Los saludos que no pude dar
전하지 못했던 인사는
jeonhaji mothaetteon insaneun
Siguen igual en mis sueños
아직 여전해 in my dream
ajik yeojeonhae in my dream
Abrazando el cálido camino, me duermo
따스한 그 온길 끌어안고 잠들죠
ttaseuhan geu ongil kkeureoango jamdeuljyo

En un sueño lejano
아득한 꿈속
adeukhan kkumsok
Antes de que se vuelva familiar, digo 'te amo'
조금 낯익아기 전해보는 사랑한단 말
jogeum najimagi jeonhaeboneun saranghandan mal
Lleno de emociones, fluye mi canción favorita otra vez
가득 담아 흐르는 my favorite song again
gadeuk dama heureuneun my favorite song again

No quiero llorar
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
Cada noche lo intento
Every night I try
Every night I try
Rezo para que tu día
매일 밤 그대의 하루가
maeil bam geudaeye haruga
Sea bueno
안녕하길 기도해
annyeonghagil gidohae
Mamá, te lo contaré
엄마 담여올게
eomma danyeoolge
Parte mi corazón en dos
It breaks my heart in two
It breaks my heart in two
Lágrimas de vida llenan mi corazón
삶긴 눈물 맘을 적셔
samkin nunmul mameul jeokshyeo
Buenas noches mi princesa
Good night my princess
Good night my princess

Cualquier tormenta o nube
Any storm or any cloud
Any storm or any cloud
Siempre desaparecerán
Will always all fade away
Will always all fade away
Un poco más que los demás
남들보다 조금 더
namdeulboda jogeum deo
Comienza un día cumplido
이룬 하루가 시작되는 사이
ireun haruga shijakdweneun sai
Tu dulce canción de cuna
Your sweet lullaby
Your sweet lullaby
Es tan bueno verte aquí en mi sueño
So good to see you, here in my dream
So good to see you, here in my dream

No quiero llorar
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
Cada noche lo intento
Every night I try
Every night I try
Rezo para que tu día
홀로 견딜 그대 하루
hollo gyeondil geudae haru
Sea bueno
안녕하길 기도해
annyeonghagil gidohae
Escapemos juntos
Together runaway
Together runaway
Y parte mi corazón en dos
And breaks my heart in two
And breaks my heart in two
Aguanto las lágrimas a través del tiempo
견뎌 온 시간 속 눈물
gyeondyeo on shigan sok nunmul
Tu amor es todopoderoso
Your love is almighty
Your love is almighty