Gotta Go (벌써 12시)

Ich muss gehen (Es ist schon 12 Uhr)

Gotta Go (벌써 12시)

Ja, ich mag es
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Dass du die formelle Ansprache aufgibst
네가 말을 놓는 것도
nega mareul nonneun geotdo
Mag es, auch deinen kleinen Sprachstil
Like it 너의 작은 말투도
Like it neoui jageun maltudo
Find ich nicht schlecht
나쁘지 않은걸
nappeuji aneun-geol
Junge, du weißt, weißt, weißt, weißt
Boy, you know, know, know, know
Boy, you know, know, know, know
Mag die Art, wie wir still die Hände halten
Like the way 말없이 손을 잡고
Like the way mareopsi soneul japgo
Mag die Art, wie ich ein bisschen überrascht bin
Like the way 조금은 놀래도
Like the way jogeumeun nollaedo
Find ich nicht schlimm
싫지가 않은걸
siljiga aneun-geol
Du weißt, Junge, Junge, Junge, Junge
You know, boy, boy boy boy
You know, boy, boy boy boy

Der Himmel war blau wie Farbe
물감처럼 파랗던
mulgamcheoreom parateon
Ist jetzt schon schwarz
하늘은 벌써 까맣고
haneureun beolsseo kkamako
Die Gefühle werden tiefer, ja
감정은 더 깊어져 yeah
gamjeong-eun deo gipeojyeo yeah
Ich muss dir das sagen
I gotta tell you this
I gotta tell you this
Ein seltsames Gefühl, das nur wir beide spüren
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌
uri dulman neukkyeojineun isanghan neukkim
Ich mag es auch sehr
나도 너무 좋아
nado neomu joa
Aber es ist zu spät
But it's too late
But it's too late

Schade, es ist schon zwölf Uhr
아쉬워 벌써 열두 시
aswiwo beolsseo yeoldu si
Was soll ich tun, es ist schon zwölf Uhr
어떡해 벌써 열두 시네
eotteokae beolsseo yeoldu sine
Ich will dich nicht gehen lassen
보내주기 싫은 걸
bonaejugi sireun geol
Ich weiß, wie du es fühlst
알고 있어 how you feel it
algo isseo how you feel it

Ich möchte in den Takt der Musik Liebe flüstern
음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
eumage matchwo sarang-eul soksagigo sipeo
Ehrlich gesagt, unsere Herzen sind gleich
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
soljiki uri dul mami gateun geol
Ich muss gehen, ich muss gehen, es ist zwölf Uhr
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si
Ich weiß, dass wir die gleiche Gedanken haben
같은 생각인 걸 알고 있는데
gateun saenggagin geol algo inneunde
Aber ich kann nicht mehr ehrlich sein
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
deo isang-eun soljikal su eomneun geol
Ich muss gehen, ich muss gehen, es ist zwölf Uhr
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si

Vielleicht sind wir uns in vielen Dingen ähnlich
어쩜 우린 닮은 것도 많아
eojjeom urin dalmeun geotdo mana
In Geschmack, Hobbys, auch beim Essen
취향 취미 먹을 때도 말야
chwihyang chwimi meogeul ttaedo marya
Du liest mein Herz
You're reading my heart
You're reading my heart
Wenn ich es nur etwas früher gewusst hätte
좀 더 일찍 알았다면
jom deo iljjik aratdamyeon
Was wäre dann gewesen, denke ich, ja
어땠을까 생각하게 돼 yeah
eottaesseulkka saenggakage dwae yeah

Die Sterne leuchten heller
별들은 더 빛나고
byeoldeureun deo binnago
Die Zeit vergeht immer schneller
시간은 점점 지나고
siganeun jeomjeom jinago
Die Emotionen werden intensiver, ja
감성은 더 짙어져 yeah
gamseong-eun deo jiteojyeo yeah
Ich muss dir das sagen
I gotta tell you this
I gotta tell you this
Ein warmes Gefühl, das nur du spürst
너에게만 느껴지는 포근한 느낌
neoegeman neukkyeojineun pogeunhan neukkim
Ich mag es auch sehr
나도 너무 좋아
nado neomu joa
Aber es ist zu spät
But it's too late
But it's too late

Schade, es ist schon zwölf Uhr
아쉬워 벌써 열두 시
aswiwo beolsseo yeoldu si
Was soll ich tun, es ist schon zwölf Uhr
어떡해 벌써 열두 시네
eotteokae beolsseo yeoldu sine
Ich will dich nicht gehen lassen
보내주기 싫은 걸
bonaejugi sireun geol
Ich weiß, wie du es fühlst
알고 있어 how you feel it
algo isseo how you feel it

Ich möchte in den Takt der Musik Liebe flüstern
음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
eumage matchwo sarang-eul soksagigo sipeo
Ehrlich gesagt, unsere Herzen sind gleich
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
soljiki uri dul mami gateun geol
Ich muss gehen, ich muss gehen, es ist zwölf Uhr
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si
Ich weiß, dass wir die gleiche Gedanken haben
같은 생각인 걸 알고 있는데
gateun saenggagin geol algo inneunde
Aber ich kann nicht mehr ehrlich sein
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
deo isang-eun soljikal su eomneun geol
Ich muss gehen, ich muss gehen, es ist zwölf Uhr
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si

In einer Ecke, in einer Ecke meines Herzens
구석에 맘 한구석에
guseoge mam han-guseoge
Ein kleines Band
조그만 끈
jogeuman kkeun
Das ich festhalte
붙잡고 있는 걸
butjapgo inneun geol
Baby, ich will nicht allein sein
Baby, don't wanna be alone
Baby, don't wanna be alone
Wenn es zu spät wird, wenn es noch später wird
늦으면 더 늦어지면
neujeumyeon deo neujeojimyeon
Könnte ich vielleicht alles loslassen
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라
eojjeomyeon da noabeorilji molla
Ich versuche wirklich, dass du es siehst
I'm really trying to make you see
I'm really trying to make you see

Schade, es ist schon zwölf Uhr
아쉬워 벌써 열두 시
aswiwo beolsseo yeoldu si
Was soll ich tun, es ist schon zwölf Uhr
어떡해 벌써 열두 시네
eotteokae beolsseo yeoldu sine
Ich will dich nicht gehen lassen
보내주기 싫은걸
bonaejugi sireun-geol
Ich weiß, wie du es fühlst
알고 있어 how you feel it
algo isseo how you feel it
Ich muss gehen, ich muss gehen, es ist zwölf Uhr
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si