Make a Wish

Haz un deseo

Make a Wish

Oh El ligero aroma que se desprende
Oh 살짝 풍기는 향기도
Oh saljjak punggineun hyanggiedo
Seguramente te atraerá hacia mí
너는 내게 끌리겠지
neoneun naege kkeulligessji
Labial Oh labios brillantes
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
ripseutik Oh bicci naneun ipsul
Tu mirada se dirige hacia mí oh
너의 시선은 나를 향해 oh
neoui siseoneun nareul hyanghae oh

Para ti puede ser demasiado, pero te dejaré un poco
너에겐 과분하지만 조금만 노라줄게
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
Te haré mío esta noche
I’ll make you mine 너 오늘 밤
I’ll make you mine neo oneul bam
No podrás escapar de mí
내게서 벗어날 수 없게
naegeseo beoseonal su eopsge
Los ojos que brillan desde lejos
멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
meolliseo banjjakbanjjak nal boneun nun
Me descubrieron de inmediato woo
단 한 번에 들켜버렸어 woo
dan han beone deulkyeobeoryeosseo woo
Con mi brillo deslumbrante
너무 반짝이는 내 모습에
neomu banjjagineun nae moseube
Haz que todos quieran sonreír
Make them all wanna smile
Make them all wanna smile

Esta noche soy la protagonista como una estrella
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
oneul i bam juingongeun naya like star
Esta noche, ¿me mirarás solo a mí?
오늘 이 밤 나만 봐줄래
oneul i bam naman bwajullae
El hechizo que todos miran
모두가 날 바라보는 마법을
moduga nal baraboneun mabeobeul
Que esta fantasía sea eterna oh oh oh oh
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh

Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
o-o-o-o
o-o-o-o
No me despiertes de este sueño
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

Qué felicidad
What a bliss
What a bliss
Qué felicidad
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
o-o-o-o
o-o-o-o
Siento que me despertaré si parpadeo
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata

Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Dime que no todo fue un sueño
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh, por ahora deseo a una estrella
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star

Oh Mi dulce voz
Oh 달콤한 나의 목소리는
Oh dalkomhan naui moksorineun
Es suficiente para derretirte
널 녹기에 충분하지
neol nogigie chungbunhaji
Oh Chico dulce que ha entrado en mi corazón
Oh 내 맘에 들어온 sweety boy
Oh nae mame deureoon sweety boy
Tú tampoco tienes a ninguna mujer No (oh chico dulce)
너도 여인은 없어 No (oh sweety boy)
neodo yeoeneun eopseo No (oh sweety boy)

Para ti puede ser demasiado, pero te dejaré un poco
너에겐 과분하지만 조금만 노라줄게
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
Te haré mío esta noche
I’ll make you mine 너 오늘 밤
I’ll make you mine neo oneul bam
No podrás escapar de mí
내게서 벗어날 수 없게
naegeseo beoseonal su eopsge

Cuando me miras de esa manera
그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
geureohge meolttungmeolttung nal bomyeon
Quiero tenerte de inmediato
단 한 번에 널 가지고 싶어
dan han beone neol gajgo sipeo
Con mi brillo deslumbrante
너무 반짝이는 내 모습에
neomu banjjagineun nae moseube
Haz que todos quieran sonreír
Make them all wanna smile
Make them all wanna smile

Esta noche soy la protagonista como una estrella
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
oneul i bam juingongeun naya like star
Esta noche, ¿me mirarás solo a mí?
오늘 이 밤 나만 봐줄래
oneul i bam naman bwajullae
El hechizo que todos miran
모두가 날 바라보는 마법을
moduga nal baraboneun mabeobeul
Que esta fantasía sea eterna oh oh oh oh
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh

Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
o-o-o-o
o-o-o-o
No me despiertes de este sueño
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

Qué felicidad
What a bliss
What a bliss
Qué felicidad
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
o-o-o-o
o-o-o-o
Siento que me despertaré si parpadeo
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata

Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Dime que no todo fue un sueño
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh, por ahora deseo a una estrella
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star

He tenido un dulce sueño
달콤한 꿈을 꾸었어 나
dalkomhan kkumeul kkwosseo na
Creo que te dejé allí
그곳에 널 두고 왔나 봐
geugose neol dugo wassna bwa
Oh tú
Oh you
Oh you
¿Me llevarás de vuelta otra vez?
다시 날 데려가 줄래
dasi nal deryeoga jullae
Haz un deseo a las estrellas
Make a wish to the stars
Make a wish to the stars

Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
o-o-o-o
o-o-o-o
No me despiertes de este sueño
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

Qué felicidad
What a bliss
What a bliss
Qué felicidad
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
o-o-o-o
o-o-o-o
Siento que me despertaré si parpadeo
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata

Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Haz un deseo
Make a wish
Make a wish
Dime que no todo fue un sueño
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh, por ahora deseo a una estrella
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star