Roller Coaster

Achterbahn

Roller Coaster

Ich erinnere mich an die erste Zeit in der Liebe
I remember very first time in love
I remember very first time in love
Ich erinnere mich, oh oh
I remember oh oh
I remember oh oh
Ich erinnere mich, oh, oh, oh, oh, oh
I remember oh, oh, oh, oh, oh
I remember oh, oh, oh, oh, oh
Fühlst du dich auch so? Ich bin verliebt
너도 같은 기분일까 so I'm in love
neodo gateun gibunilkka so I'm in love
Ich erinnere mich, oh oh
I remember oh oh
I remember oh oh
Ich erinnere mich, whoa
I remember whoa
I remember whoa

Oh mein Gott, ist das wirklich okay? Aha
어머 이래도 되는지 싶어 aha
eomeo iraedo doeneunji sipeo aha
Ja, wegen dir bin ich jeden Tag glücklich
그래 너 때문에 매일 즐거워
geurae neo ttaemune maeil jeulgeowo
Vielleicht bin ich ein bisschen zu schnell, Baby
조금 서두르는 것 같아도 baby
jogeum seodureuneun geot gatado baby
Ich brauche deine Liebe, oh oh
I need your love oh oh
I need your love oh oh
Ich brauche deine Liebe, oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh

Mein Herz schlägt schnell, es ist süß
심장이 훅 내려앉게 달콤해
simjang-i huk naeryeoan-ge dalkomhae
Manchmal mache ich mir Sorgen, dass ich verletzt werde
가끔은 상처받을까
gakkeumeun sangcheobadeulkka
Ich mache mir Gedanken
걱정돼
geokjeongdwae
Von Anfang an kann man nicht alles wissen
처음부터 모든 걸 알 순 없겠지
cheoeumbuteo modeun geol al sun eopgetji
Aber ich will alles riskieren
하지만 난 다 던져볼래
hajiman nan da deonjyeobollae

(Drei, zwei)
(Three, two)
(Three, two)

Immer wieder dieses schwindelerregende Gefühl, dieses gefährliche Gefühl
자꾸 아찔한 이 느낌, 위험한 이 느낌
jakku ajjilhan i neukkim, wiheomhan i neukkim
Halt meine Hand fest, ich will dich
내 손을 꼭 잡아줘 I want you
nae soneul kkok jabajwo I want you
Lass uns nicht wanken, ein bisschen heißer
흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게
heundeulliji an-ge jogeum deo tteugeopge
Umarm mich fest, bitte
나를 꼭 더 안아줘
nareul kkok deo anajwo

Du bist die Achterbahn, ooh ahh
넌 roller coaster, ooh ahh
neon roller coaster, ooh ahh
Achterbahn, oh whoa
Roller coaster oh whoa
Roller coaster oh whoa
Ich brauche deine Liebe, oh ah
I need your love oh ah
I need your love oh ah
Baby, deine Liebe, Liebe
Baby your love, love
Baby your love, love

Wenn ich schnell schaue, schlägt mein Herz schneller
빨리 바라볼 때 가슴이 떨려
ppalli barabol ttae gaseumi tteollyeo
Auch wenn ich so tue, als wäre es nicht so, sieht man es sofort
아닌 척 해봐도 뻔히 다 거려
anin cheok haebwado ppeonhi da georyeo
Selbst wenn ich nicht zuerst spreche, weißt du es schon
내가 먼저 말하지 않아도 이미 다 알아
naega meonjeo malhaji anado imi da ara
Du bist wie mein Herz, uh huh
넌 내 맘과 같아 uh huh
neon nae mamgwa gata uh huh

Ist das nicht ein bisschen zu schnell?
너무 빠른 건 아닐까 싶어
neomu ppareun geon anilkka sipeo
Aber wegen dir ist jeder Tag neu
근데 너 때문에 매일 새로워
geunde neo ttaemune maeil saerowo
Wenn es ein bisschen zu schnell wird, schließ die Augen, Baby
조금 세뜰러도 눈 감아줘 baby
jogeum setteulleodo nun gamajwo baby
Ich brauche deine Liebe, oh oh
I need your love oh oh
I need your love oh oh
Ich brauche deine Liebe, oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh

Es ist süß, als ob die Zeit stehen geblieben wäre
시간이 멈춘 것처럼 달콤해
sigani meomchun geotcheoreom dalkomhae
Ich mache mir Sorgen, dass du mich verlässt
가봐기 날 떠날까봐
gabwagi nal tteonalkkabwa
Ich mache mir Gedanken
걱정돼
geokjeongdwae
Von Anfang an kann man nicht alles wissen
처음부터 모든 걸 알 순 없겠지
cheoeumbuteo modeun geol al sun eopgetji
Aber ich will alles riskieren
하지만 난 다 던져볼래
hajiman nan da deonjyeobollae

(Drei, zwei)
(Three, two)
(Three, two)

Immer wieder dieses schwindelerregende Gefühl, dieses gefährliche Gefühl
자꾸 아찔한 이 느낌, 위험한 이 느낌
jakku ajjilhan i neukkim, wiheomhan i neukkim
Halt meine Hand fest, ich will dich
내 손을 꼭 잡아줘 I want you
nae soneul kkok jabajwo I want you
Lass uns nicht wanken, ein bisschen heißer
흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게
heundeulliji an-ge jogeum deo tteugeopge
Umarm mich fest, bitte
나를 꼭 더 안아줘
nareul kkok deo anajwo

Du bist die Achterbahn, ooh ahh
넌 roller coaster, ooh ahh
neon roller coaster, ooh ahh
Achterbahn, oh whoa
Roller coaster oh whoa
Roller coaster oh whoa
Ich brauche deine Liebe, oh ah
I need your love oh ah
I need your love oh ah
Baby, deine Liebe, Liebe
Baby your love, love
Baby your love, love

Wie ich zufällig meine Liebe fand
어쩌다 찾아온 내 사랑
eojjeoda chajaon nae sarang
Ich liebe dich, ich liebe dich, whoa
I love you, I love you whoa
I love you, I love you whoa
Ich hoffe, dass alles kein Traum ist
모든 게 꿈이 아니기를
modeun ge kkumi anigireul
Ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I love you
I love you, I love you

Schau
Look
Look

Du bist die Achterbahn, oh ah
넌 roller coaster, oh ah
neon roller coaster, oh ah
(neon Achterbahn, Babe)
(neon roller coaster babe)
(neon roller coaster babe)
Achterbahn, oh ah (Achterbahn, Babe)
Roller coaster oh ah (roller coaster babe)
Roller coaster oh ah (roller coaster babe)
Ich brauche deine Liebe, oh ah (Baby, ich brauche deine Liebe)
I need your love oh ah (baby I need your love)
I need your love oh ah (baby I need your love)
Baby, deine Liebe, Liebe
Baby your love, love
Baby your love, love

Achterbahn
Roller coaster
Roller coaster
Achterbahn
Roller coaster
Roller coaster