Roller Coaster

Achtbaan

Roller Coaster

Ik herinner me de allereerste keer in de liefde
I remember very first time in love
I remember very first time in love
Ik herinner me oh oh
I remember oh oh
I remember oh oh
Ik herinner me oh, oh, oh, oh, oh
I remember oh, oh, oh, oh, oh
I remember oh, oh, oh, oh, oh
Voel jij hetzelfde, dus ik ben verliefd
너도 같은 기분일까 so I'm in love
neodo gateun gibunilkka so I'm in love
Ik herinner me oh oh
I remember oh oh
I remember oh oh
Ik herinner me whoa
I remember whoa
I remember whoa

Oh mijn, is dit wel goed? aha
어머 이래도 되는지 싶어 aha
eomeo iraedo doeneunji sipeo aha
Ja, door jou is elke dag leuk
그래 너 때문에 매일 즐거워
geurae neo ttaemune maeil jeulgeowo
Misschien gaat het een beetje snel, maar schat
조금 서두르는 것 같아도 baby
jogeum seodureuneun geot gatado baby
Ik heb je liefde nodig oh oh
I need your love oh oh
I need your love oh oh
Ik heb je liefde nodig oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh

Het is zo zoet dat mijn hart een sprongetje maakt
심장이 훅 내려앉게 달콤해
simjang-i huk naeryeoan-ge dalkomhae
Soms maak ik me zorgen dat ik gekwetst word
가끔은 상처받을까
gakkeumeun sangcheobadeulkka
Ik ben bezorgd
걱정돼
geokjeongdwae
Je kunt niet alles vanaf het begin weten
처음부터 모든 걸 알 순 없겠지
cheoeumbuteo modeun geol al sun eopgetji
Maar ik wil alles op het spel zetten
하지만 난 다 던져볼래
hajiman nan da deonjyeobollae

(Drie, twee)
(Three, two)
(Three, two)

Dit duizelingwekkende gevoel, dit gevaarlijke gevoel
자꾸 아찔한 이 느낌, 위험한 이 느낌
jakku ajjilhan i neukkim, wiheomhan i neukkim
Hou mijn hand stevig vast, ik wil je
내 손을 꼭 잡아줘 I want you
nae soneul kkok jabajwo I want you
Zorg dat je niet wankelt, iets intenser
흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게
heundeulliji an-ge jogeum deo tteugeopge
Hou me alsjeblieft nog steviger vast
나를 꼭 더 안아줘
nareul kkok deo anajwo

Jij bent een achtbaan, ooh ahh
넌 roller coaster, ooh ahh
neon roller coaster, ooh ahh
Achtbaan oh whoa
Roller coaster oh whoa
Roller coaster oh whoa
Ik heb je liefde oh ah
I need your love oh ah
I need your love oh ah
Schat, jouw liefde, liefde
Baby your love, love
Baby your love, love

Als ik je snel aankijk, trilt mijn hart
빨리 바라볼 때 가슴이 떨려
ppalli barabol ttae gaseumi tteollyeo
Ook al doe ik alsof, het is overduidelijk
아닌 척 해봐도 뻔히 다 거려
anin cheok haebwado ppeonhi da georyeo
Zelfs als ik het niet eerst zeg, weet je het al
내가 먼저 말하지 않아도 이미 다 알아
naega meonjeo malhaji anado imi da ara
Jij bent net als mijn hart uh huh
넌 내 맘과 같아 uh huh
neon nae mamgwa gata uh huh

Is het niet te snel?
너무 빠른 건 아닐까 싶어
neomu ppareun geon anilkka sipeo
Maar door jou is elke dag nieuw
근데 너 때문에 매일 새로워
geunde neo ttaemune maeil saerowo
Als het een beetje te veel is, sluit je ogen, schat
조금 세뜰러도 눈 감아줘 baby
jogeum setteulleodo nun gamajwo baby
Ik heb je liefde nodig oh oh
I need your love oh oh
I need your love oh oh
Ik heb je liefde nodig oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh
I need your love oh, oh, oh, oh, oh

Het is zo zoet dat de tijd lijkt stil te staan
시간이 멈춘 것처럼 달콤해
sigani meomchun geotcheoreom dalkomhae
Ik ben bang dat je me verlaat
가봐기 날 떠날까봐
gabwagi nal tteonalkkabwa
Ik ben bezorgd
걱정돼
geokjeongdwae
Je kunt niet alles vanaf het begin weten
처음부터 모든 걸 알 순 없겠지
cheoeumbuteo modeun geol al sun eopgetji
Maar ik wil alles op het spel zetten
하지만 난 다 던져볼래
hajiman nan da deonjyeobollae

(Drie, twee)
(Three, two)
(Three, two)

Dit duizelingwekkende gevoel, dit gevaarlijke gevoel
자꾸 아찔한 이 느낌, 위험한 이 느낌
jakku ajjilhan i neukkim, wiheomhan i neukkim
Hou mijn hand stevig vast, ik wil je
내 손을 꼭 잡아줘 I want you
nae soneul kkok jabajwo I want you
Zorg dat je niet wankelt, iets intenser
흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게
heundeulliji an-ge jogeum deo tteugeopge
Hou me alsjeblieft nog steviger vast
나를 꼭 더 안아줘
nareul kkok deo anajwo

Jij bent een achtbaan, ooh ahh
넌 roller coaster, ooh ahh
neon roller coaster, ooh ahh
Achtbaan oh whoa
Roller coaster oh whoa
Roller coaster oh whoa
Ik heb je liefde oh ah
I need your love oh ah
I need your love oh ah
Schat, jouw liefde, liefde
Baby your love, love
Baby your love, love

Mijn liefde die onverwachts kwam
어쩌다 찾아온 내 사랑
eojjeoda chajaon nae sarang
Ik hou van je, ik hou van je whoa
I love you, I love you whoa
I love you, I love you whoa
Ik hoop dat dit geen droom is
모든 게 꿈이 아니기를
modeun ge kkumi anigireul
Ik hou van je, ik hou van je
I love you, I love you
I love you, I love you

Kijk
Look
Look

Jij bent een achtbaan, oh ah
넌 roller coaster, oh ah
neon roller coaster, oh ah
(neon achtbaan schat)
(neon roller coaster babe)
(neon roller coaster babe)
Achtbaan oh ah (achtbaan schat)
Roller coaster oh ah (roller coaster babe)
Roller coaster oh ah (roller coaster babe)
Ik heb je liefde oh ah (schat, ik heb je liefde nodig)
I need your love oh ah (baby I need your love)
I need your love oh ah (baby I need your love)
Schat, jouw liefde, liefde
Baby your love, love
Baby your love, love

Achtbaan
Roller coaster
Roller coaster
Achtbaan
Roller coaster
Roller coaster