Sleigh

Traîneau

Sleigh

Il fait si froid dehorsIt's so cold outside
Ça me donne envie de me blottirMakes me wanna cuddle up
Me mettre au chaud près du feuGet cozy by the fire
Avec toiWith you
Noël est arrivéChristmas has arrived
Bébé, vérifie ta liste de souhaitsBaby check your wish list
Car je vais la rayer ce soir'Cause I'll scratch it off tonight
C'est vraiIt's true

J'ai ton petit plaisir préféréI got your favorite treat
Tu sais que tu as besoin de ce goûtYou know you need that taste
Chaud comme un thé à la mentheHot like a peppermint tea
Plus sucré qu'une canne en sucreSweeter than candy cane
Même si le sapin est videEven if the tree is empty
Je sais ce que tu vas me direI know what you're gonna tell me

Tu dis que je suis un cadeauYou say I'm a gift
Je dis ouais, je saisI say yeah, I know
Je déchireI sleigh
Direction le guiHead to mistletoe
Joues roses et joyeusesBlushin' jolly cheeks
S'embrasser dans la neigeKissing in the snow
Je déchireI sleigh
Direction le guiHead to mistletoe

Ho-ho-hoHo-ho-ho
Je serai ton Père Noël pour ce soirI’ll be your Santa for tonight
Fais un vœu et ferme les yeuxMake a wish and close your eyes
Je serai ta surprise magiqueI'll be your magical surprise
Un peu coquine, un peu gentilleLittle naughty, little nice

Tu m'aimes fa-la-la-laYou fa-la-la-la-love me
(C'est la saison d'être joyeux)('Tis the season to be jolly)
Tu m'enlaces dans tes brasYou wrap your arms around me
Ouais, tu fais fondre mon cœur encoreYeah, you melt my heart again
Je suis le flocon de neigeI'm the snowflake
Appelle-moi à toiCall me yours
Veux-tu m'emmenerWon't you take me
Pour ces fêtes, bébéOn this holiday, babe
Qu'est-ce que tu attends ?What you waiting for?
Attache-moi avec un rubanTie me in a bow

J'ai ton petit plaisir préféréI got your favorite treat
Tu sais que tu as besoin de ce goûtYou know you need that taste
Chaud comme un thé à la mentheHot like a peppermint tea
Plus sucré qu'une canne en sucreSweeter than candy cane
Même si le sapin est videEven if the tree is empty
Je sais ce que tu vas me direI know what you're gonna tell me

Tu dis que je suis un cadeauYou say I'm a gift
Je dis ouais, je saisI say yeah, I know
Je déchireI sleigh
Direction le guiHead to mistletoe
Joues roses et joyeusesBlushin' jolly cheeks
S'embrasser dans la neigeKissing in the snow
Je déchireI sleigh
Direction le guiHead to mistletoe

Ho-ho-hoHo-ho-ho
Je serai ton Père Noël pour ce soirI’ll be your Santa for tonight
Fais un vœu et ferme les yeuxMake a wish and close your eyes
Je serai ta surprise magiqueI'll be your magical surprise
Un peu coquine, un peu gentilleLittle naughty, little nice

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Appelle-moi si tu cherches ce miracle d'hiverCall me if you're looking for that winter miracle
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Promets que je ne laisserai pas tonPromise I won’t leave your
Amour traîner dans le froidLoving strung out in the cold
Chaque année, je jureEach year, I swear
Je prendrai bien soinI'll take good care
De ton cœur qui bat la chamade, garde-moi prèsOf your heart skipping a beat, keep me close
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoinBaby, tell me what you need

Tu dis que je suis un cadeauYou say I'm a gift
Je dis ouais, je saisI say yeah, I know
Je déchireI sleigh
Direction le guiHead to mistletoe
Joues roses et joyeusesBlushin' jolly cheeks
S'embrasser dans la neigeKissing in the snow
Je déchireI sleigh
Direction le guiHead to mistletoe

Ho-ho-hoHo-ho-ho
Je serai ton Père Noël pour ce soirI’ll be your Santa for tonight
Fais un vœu et ferme les yeuxMake a wish and close your eyes
Je serai ta surprise magiqueI'll be your magical surprise
Un peu coquine, un peu gentilleLittle naughty, little nice