Sparkling

Étincelant

Sparkling

Viens et parle-moi, bébé
Come and talk to me, baby
Come and talk to me, baby
Dis-moi tout ce que tu veux
뭐든 콕 찝어 말을 해줘
mwodeun kok jjibeo mareul haejwo
Même les petites choses
사소한 것까지
sasohan geotkkaji
Dis-moi quoi faire, quoi faire
Tell me what to do, what to do
Tell me what to do, what to do

Un seul toucher et je suis en émoi (ah-oop)
Touch 딱 한 번에 설레는 게 (ah-oop)
Touch ttak han beone seolleneun ge (ah-oop)
Aïe, ça pique mais c'est frais (ah-oop)
Ouch 따끔한 듯 상큼하게 (ah-oop)
Ouch ttakkeumhan deut sangkeumhage (ah-oop)
C'est peut-être dangereux, enivrant
어쩜 아찔한 듯 위험해
eojjeom ajjilhan deut wiheomhae
Dis-moi quoi faire, quoi faire
Tell me what to do, what to do
Tell me what to do, what to do

Prends garde
조심스럽게
josimseureopge
À ne pas exploser, non
터져버리지 않게, no
teojyeobeoriji an-ge, no
À ne pas disparaître comme une bulle, loin
거품처럼 사라지지 않게 away
geopumcheoreom sarajiji an-ge away

Fais-moi vibrer, oh
나를 톡 쏘게 만들어줘, oh
nareul tok ssoge mandeureojwo, oh
Bébé, tu es à moi, à moi, moi, moi
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Ouvre-moi doucement, oh
천천히 열어봐 줘, oh
cheoncheonhi yeoreobwa jwo, oh
Bébé, tu es à moi, à moi, moi, moi
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I

Alors, tu me fais briller
So, you make me sparkle
So, you make me sparkle
Oh, je serai ton éclat
Oh, I'll be your sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Étincelant
Sparkling
Sparkling

Un goût qui éclate comme une perle
구슬처럼 터진 flavor
guseulcheoreom teojin flavor
Comme un nuage, oh, mon préféré
구름처럼, oh, my favorite
gureumcheoreom, oh, my favorite
(Emmène-moi jusqu'au bout)
(Take me all the way)
(Take me all the way)
C'est comme un rêve quand je te vois
꿈결 같애 oh 나를 볼 때
kkumgyeol gatae oh nareul bol ttae
Je tombe, j'aime, je vais plonger
Fallin’, lovin’, I'ma dive in
Fallin’, lovin’, I'ma dive in

Mon dieu, ça chauffe comme jamais (ah-oop)
Gosh 화끈 달아오른 듯해 (ah-oop)
Gosh hwakkeun daraoreun deutae (ah-oop)
Le crush me rend impatient (ah-oop)
Crush 애가 타고 안달 나게 (ah-oop)
Crush aega tago andal nage (ah-oop)
J'ai besoin de quelque chose de plus excitant
더 짜릿한 게 필요해
deo jjaritan ge piryohae
Dis-moi quoi faire, quoi faire
Tell me what to do, what to do
Tell me what to do, what to do

Prends garde
조심스럽게
josimseureopge
À ne pas vaciller, non
흔들리지 않게, no
heundeulliji an-ge, no
À ne pas laisser mon cœur déborder, oh
커진 내 마음 넘치지 않게, oh
keojin nae ma-eum neomchiji an-ge, oh

Fais-moi vibrer, oh
나를 톡 쏘게 만들어줘, oh
nareul tok ssoge mandeureojwo, oh
Bébé, tu es à moi, à moi, moi, moi
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Montre-moi tout de ton cœur, oh
천천히 열어봐 줘, oh
cheoncheonhi yeoreobwa jwo, oh
Bébé, tu es à moi, à moi, moi, moi
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I

Alors, tu me fais briller
So, you make me sparkle
So, you make me sparkle
Oh, je serai ton éclat
Oh, I'll be your sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Étincelant
Sparkling
Sparkling

Vas-tu m'aimer ? Ouais, aime-moi, ouais, bébé
Will you love me? Yeah, love me, yeah, baby
Will you love me? Yeah, love me, yeah, baby
(Peux-tu me tenir fort ?)
(Could you hold me tight?)
(Could you hold me tight?)
Tu peux me faire confiance, ouais, fais-moi confiance, ouais, bébé
You can trust me, yeah, trust me, yeah, baby
You can trust me, yeah, trust me, yeah, baby
Dans tes yeux
너의 두 눈 속에 나
neoui du nun soge na
Je plonge encore plus profondément maintenant
더 깊이 빠져들어 now
deo gipi ppajyeodeureo now

Fais-moi vibrer, oh
나를 톡 쏘게 만들어줘, oh
nareul tok ssoge mandeureojwo, oh
Bébé, tu es à moi, à moi, moi, moi
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Montre-moi tout de ton cœur, oh
네 맘을 다 보여줘, oh
ne mameul da boyeojwo, oh
Bébé, tu es à moi, à moi, moi, moi
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I
Baby, you’re all mine, mine, I, I, I

Alors, tu me fais briller
So, you make me sparkle
So, you make me sparkle
Oh, je serai ton éclat
Oh, I'll be your sparkle
Oh, I'll be your sparkle
Étincelant
Sparkling
Sparkling

Étincelant
Sparkling
Sparkling