Still a Rose

Aún una Rosa

Still a Rose

Una historia que floreció dentro de mí
내 안에 피어 났던 이야기
nae ane pieo natdeon iyagi
Entra a mi jardín
Step into my garden
Step into my garden
Soy suave como un pétalo, pero tengo espinas
난 꽃잎처럼 soft, but I got the thorns
nan kkochipcheoreom soft, but I got the thorns
Entra con cuidado, escucha
Come in carefully, listen
Come in carefully, listen
Tengo algunas cosas por las que he pasado
I got some shit I've (been through)
I got some shit I've (been through)
He sido golpeada, he sido podada
I been hit, I (been pruned)
I been hit, I (been pruned)
Problemas que azotaron como un viento fuerte
거친 바람처럼 몰아 쳤던 issues
geochin baramcheoreom mora chyeotdeon issues
Aunque he florecido cruelmente
잔혹하게 피어난 나지만
janhokage pieonan najiman
Pero apuesto a que sigo siendo la mejor clase
But you bet I'm still the best kind
But you bet I'm still the best kind

Especial, soy especial
Special, I'm special
Special, I'm special
Siempre soy, un tipo especial
난 언제나, special type (type)
nan eonjena, special type (type)
Y no voy a apagar mi luz
And I won't dim my light
And I won't dim my light

Puedes intentar cortarme (cortarme, cortarme)
You can try to cut me down (down, down)
You can try to cut me down (down, down)
Pero el suelo (ese suelo)
But the ground (that ground)
But the ground (that ground)
Solo me ayuda a crecer (crecer)
Only help me grow (grow)
Only help me grow (grow)
Puedes darme otra ronda (golpes bajos)
You can go another round (low blows)
You can go another round (low blows)
Pero mantengo (mi brillo)
But I keep (my glow)
But I keep (my glow)
Porque sabes que una rosa, una rosa sigue siendo una rosa
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
Sabes que soy hermosa
Know I'm beautiful
Know I'm beautiful
Con mi corazón, cuerpo y alma
With my heart, body, and soul
With my heart, body, and soul
Así que, puedes cortarme (cortarme, cortarme)
So, you can cut me down (down, down)
So, you can cut me down (down, down)
Pero tengo (esa corona)
But I got (that crown)
But I got (that crown)
Porque sabes que una rosa, una rosa sigue siendo una
'Cause you know a rose, a rose is still a
'Cause you know a rose, a rose is still a

Rosa, -osa, -osa
Rose, -ose, -ose
Rose, -ose, -ose
Una rosa sigue siendo una
A rose is still a
A rose is still a
Rosa, -osa, -osa
Rose, -ose, -ose
Rose, -ose, -ose
Una rosa sigue siendo una rosa
A rose is still a rose
A rose is still a rose

Algo precioso en mi ADN (sí, sí)
Something precious in my DNA (yeah, yeah)
Something precious in my DNA (yeah, yeah)
La luz inmutable está dentro de mí
변치 않은 빛은 내 안에
byeonchi aneun bicheun nae ane
De la manera más elegante, a veces intensamente
가장 우아하게 때론 강렬하게
gajang uahage ttaeron gangnyeolhage
Sé que siempre estaré bien
I know I'll always be okay
I know I'll always be okay
Mantengo mis colores más brillantes que un arcoíris
Keep my colors brighter than a rainbow
Keep my colors brighter than a rainbow
Con mis tonos únicos (hey sí)
고유한 내 빛깔들로 (hey yeah)
goyuhan nae bitkkaldeullo (hey yeah)
Todo el rojo (hey sí)
All the red (hey yeah)
All the red (hey yeah)
El negro y blanco te tienen hipnotizado (oh-oh)
Black and white got you hypnotized (oh-oh)
Black and white got you hypnotized (oh-oh)
Es obvio que soy la mejor clase
It's obvious that I'm the best kind
It's obvious that I'm the best kind

Especial, soy especial
Special, I'm special
Special, I'm special
Siempre soy un tipo especial
난 언제나 special type (type)
nan eonjena special type (type)
Y no voy a apagar mi luz
And I won't dim my light
And I won't dim my light

Puedes intentar cortarme (cortarme, cortarme)
You can try to cut me down (down, down)
You can try to cut me down (down, down)
Pero el suelo (ese suelo)
But the ground (that ground)
But the ground (that ground)
Solo me ayuda a crecer (crecer)
Only help me grow (grow)
Only help me grow (grow)
Puedes darme otra ronda (golpes bajos)
You can go another round (low blows)
You can go another round (low blows)
Pero mantengo (mi brillo)
But I keep (my glow)
But I keep (my glow)
Porque sabes que una rosa, una rosa sigue siendo una rosa
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
Sabes que soy hermosa (sí, soy hermosa)
Know I'm beautiful (yeah, I'm beautiful)
Know I'm beautiful (yeah, I'm beautiful)
Con mi corazón, cuerpo y alma
With my heart, body, and soul
With my heart, body, and soul
Así que, puedes cortarme (cortarme, cortarme)
So, you can cut me down (down, down)
So, you can cut me down (down, down)
Pero tengo (esa corona)
But I got (that crown)
But I got (that crown)
Porque sabes que una rosa, una rosa sigue siendo una
'Cause you know a rose, a rose is still a
'Cause you know a rose, a rose is still a

Rosa, -osa, -osa
Rose, -ose, -ose
Rose, -ose, -ose
Una rosa sigue siendo una
A rose is still a
A rose is still a
Rosa, -osa, -osa (sí, sí)
Rose, -ose, -ose (yeah, yeah)
Rose, -ose, -ose (yeah, yeah)
Una rosa sigue siendo una rosa
A rose is still a rose
A rose is still a rose

Soy una rosa (una rosa), soy una rosa (una rosa)
I'm a rose (a rose), I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose), I'm a rose (a rose)
Ooh
Ooh
Ooh
Soy una rosa (una rosa), soy una rosa (una rosa)
I'm a rose (a rose), I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose), I'm a rose (a rose)
Sí, lo tengo todo
Yeah, I've got it all
Yeah, I've got it all

Como si bailara, hermosa (cortarme, cortarme) mírame (ese suelo)
춤을 추듯 아름다운 (down, down) 잘 봐 난 (that ground)
chumeul chudeut areumdaun (down, down) jal bwa nan (that ground)
Sin dudar, crezco (crezco)
주저없이 grow (grow)
jujeoeopsi grow (grow)
La siguiente ronda inesperada (golpes bajos) pero mantengo (mi brillo)
예상 못할 다음 round (low blows) but I keep (my glow)
yesang motal da-eum round (low blows) but I keep (my glow)
Mi luz se vuelve más intensa como una rosa
나의 빛으로 더 짙어 지는 rose
naui bicheuro deo jiteo jineun rose
Sabes que soy hermosa (sabes que soy hermosa)
Know I'm beautiful (know I'm beautiful)
Know I'm beautiful (know I'm beautiful)
Con mi corazón, cuerpo y alma (oh woah, sí)
With my heart, body, and soul (oh woah, yeah)
With my heart, body, and soul (oh woah, yeah)
Así que, para siempre (cortarme, cortarme) floreceré (esa corona)
So, 언제까지나 (down, down) 피어나 (that crown)
So, eonjekkajina (down, down) pieona (that crown)
Eternamente no me marchitaré
영원토록 난 시들지 않을
yeong-wontorok nan sideulji aneul

Rosa, -osa, -osa
Rose, -ose, -ose
Rose, -ose, -ose
Una rosa sigue siendo una
A rose is still a
A rose is still a
Rosa, -osa, -osa (sí, sí)
Rose, -ose, -ose (yeah, yeah)
Rose, -ose, -ose (yeah, yeah)
Una rosa sigue siendo una rosa
A rose is still a rose
A rose is still a rose

Soy una rosa, soy una rosa
I'm a rose, I'm a rose
I'm a rose, I'm a rose
Una rosa sigue siendo una rosa
A rose is still a rose
A rose is still a rose
Soy una rosa, soy una rosa
I'm a rose, I'm a rose
I'm a rose, I'm a rose
Una rosa sigue siendo una rosa
A rose is still a rose
A rose is still a rose