XXXX

Diamante

XXXX

Mierda, sobre los afilados fragmentos de heridas
Shit 날카로운 상처 조각 위에
Shit nalkaroun sangcheo jogak wie
Mi reflejo brilla, yo yo yo yo
비춰진 내 모습은 나 나 나 난
bichwojin nae moseubeun na na na nan
Brillando peligrosamente más intensamente
위험하게 더 빛나 나
wiheomhage deo binna na

Tú, tú me sientes, sientes afilado y arriesgado
You, you feelin’ me, feelin’ sharp and risky
You you feelin’ me feelin’ sharp and risky
Formado como un diamante
Shaped like diamond
Shaped like diamond
Ahora ven a suplicar a mis pies
Now come beg on my feet
Now come beg on my feet
Todo brilla como un diamante
뭐든 빛나 보이지 like diamond
mwodeun binna boiji like diamond
Como si estuviera bellamente tallado
아름답게 베인 듯
areumdapge bein deut
En los fragmentos de vidrio reflejando una nueva belleza, uh
유리 파편 속에 새로 비친 beauty, uh
yuri papyeon soge saero bichin beauty, uh
Reflejando diferentes partes de mí diversamente
Reflecting different parts of me diversely
Reflecting different parts of me diversely

Desgárrame da da da da da da da abajo
Tear me da da da da da da da down
Tear me da da da da da da da down
No dudes y golpéame más fuerte
망설이지 말고 hit me harder
mangseoriji malgo hit me harder
Desafíame da da da da da da da abajo
Dare me da da da da da da da down
Dare me da da da da da da da down
Te mostraré todo porque soy una luchadora
보여줄게 다 cause I'ma fighter
boyeojulge da cause I'ma fighter

Mi corazón hecho añicos está completamente
깨져버린 맘은 고스란히
kkaejyeobeorin mameun goseuranhi
Ya no lo ocultaré más
I won’t cover up anymore
I won’t cover up anymore
Los pedazos rotos brillan en el suelo
Shattered pieces shine on the floor
Shattered pieces shine on the floor
La luz dispersa brilla de manera más diversa, sí
흩어져 간 빛은 더 다양히 yeah
heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi yeah
Supongo que debería agradecerte por
Guess I should be thanking you for
Guess I should be thanking you for
Los pedazos brillantes en el suelo
Glittered pieces shine on the floor
Glittered pieces shine on the floor

No voy a perder mi tiempo
Ain't gonna waste my time
Ain't gonna waste my time
Enfrentando con gracia a los que me odian llorar
Gracefully facing you haters cry
Gracefully facing you haters cry
Fuera de mi camino, no me importa
Out of my way, don’t mind
Out of my way don’t mind
Charla y cháchara, consíguete una vida
Gibber and gabber, get a life
Gibber and gabber get a life
Tengo el juego, estoy en el reinado
I got the game, I'm on the reign
I got the game, I'm on the reign
Atrapada en mi trampa, ahora obedece
Stuck in my trap, now obey
Stuck in my trap now obey
No hay razón para ser vil en el fondo, fondo
No reason to vile in the back, back
No reason to vile in the back, back
Casa del payaso, hazme reír, reír
House of the clown, make me crack, crack
House of the clown, make me crack, crack

Desgárrame da da da da da da da abajo
Tear me da da da da da da da down
Tear me da da da da da da da down
No dudes y golpéame más fuerte
망설이지 말고 hit me harder
mangseoriji malgo hit me harder
Desafíame da da da da da da da abajo
Dare me da da da da da da da down
Dare me da da da da da da da down
Te mostraré todo porque soy una luchadora
보여줄게 다 cause I'ma fighter
boyeojulge da cause I'ma fighter

Mi corazón hecho añicos está completamente
깨져버린 맘은 고스란히
kkaejyeobeorin mameun goseuranhi
Ya no lo ocultaré más
I won't cover up anymore
I won't cover up anymore
Los pedazos rotos brillan en el suelo
Shattered pieces shine on the floor
Shattered pieces shine on the floor

Quedé con heridas desde el suelo
Left with wounds from the ground
Left with wounds from the ground
Mira lo que acabo de redescubrir
Look what I just refound
Look what I just refound

Escúchame ahora
Hear me now
Hear me now
Ha sido un largo camino
It's been a long time coming
It's been a long time coming
Imperfecta pero la amo
Imperfect but I love it
Imperfect but I love it
Mira cómo ardo en el calor ardiente
뜨거운 열기 속 타오른 나를 봐
tteugeoun yeolgi sok taoreun nareul bwa
Tengo una pequeña confesión
I got a little confession
I got a little confession
Ahora soy mi propia obsesión
Now I'm my own obsession
Now I'm my own obsession
En medio de la desesperación rota
깨트린 절망 속
kkaeteurin jeolmang sok
Mira la brillante luz
화려한 빛을 봐
hwaryeohan bicheul bwa

Mi corazón hecho añicos está completamente
깨져버린 맘은 고스란히
kkaejyeobeorin mameun goseuranhi
Ya no lo ocultaré más
I won't cover up anymore
I won't cover up anymore
Los pedazos rotos brillan en el suelo
Shattered pieces shine on the floor
Shattered pieces shine on the floor
La luz dispersa brilla de manera más diversa
흩어져 간 빛은 더 다양히
heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi
Supongo que debería agradecerte por
Guess I should be thanking you for
Guess I should be thanking you for
Los pedazos brillantes en el suelo
Glittered pieces shine on the floor
Glittered pieces shine on the floor