Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

A Book of Memories (기억의 책장)

CHUNJI

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Book of Memories (기억의 책장)

매일 마음을 펼쳐 보이던 우리maeil ma-eumeul pyeolchyeo boideon uri
하루 끝의 잔잔한 슬픔과 눈물haru kkeutui janjanhan seulpeumgwa nunmul
미묘했던 전날의 꿈들도mimyohaetdeon jeonnarui kkumdeuldo
말하지 않아도 그 눈빛 하나로malhaji anado geu nunbit hanaro
다 읽을 수 있었던 우리da ilgeul su isseotdeon uri
하루하루 영원할 것 같았어haruharu yeong-wonhal geot gatasseo
한장한장 웃음만이 가득했어hanjanghanjang useummani gadeukaesseo

기억의 책장 우리의 사랑gieogui chaekjang uriui sarang
무심하게 꽂혀있어 아직까지도musimhage kkochyeoisseo ajikkajido
지난 일기장jinan ilgijang
모든 것을 다 버렸지만modeun geoseul da beoryeotjiman
그 하나는 지울 수 없어서geu hananeun jiul su eopseoseo

참 예쁜 글귀 같았던 우리cham yeppeun geulgwi gatatdeon uri
후회들로 덮어져 상처만 줬지huhoedeullo deopeojyeo sangcheoman jwotji
모진 말로 쓰여진 한 줄도mojin mallo sseuyeojin han juldo
좋은 기억 하나의 그 추억 하나로joeun gieok hanaui geu chueok hanaro
다 지울 수 없었던 거야da jiul su eopseotdeon geoya
하나하나 소중할 것 같았어hanahana sojunghal geot gatasseo
하염없이 기쁨만이 가득해서hayeomeopsi gippeummani gadeukaeseo

기억의 책장 우리의 사랑gieogui chaekjang uriui sarang
무심하게 꽂혀있어 아직까지도musimhage kkochyeoisseo ajikkajido
지난 일기장jinan ilgijang
모든 것을 다 버렸지만modeun geoseul da beoryeotjiman
그 하나는 지울 수 없어서geu hananeun jiul su eopseoseo

미련이란 책갈피 덮어버린 이야기miryeoniran chaekgalpi deopeobeorin iyagi
아픈 말만 골라 지우려 애써도apeun malman golla jiuryeo aesseodo
꾹꾹 눌러쓴 한 글자 앞에kkukkuk nulleosseun han geulja ape
부서질 뿐이야buseojil ppuniya

기억의 책장 우리의 사랑gieogui chaekjang uriui sarang
펼쳐져볼 수 없었던 단 한 권의 사랑pyeolchyeojyeobol su eopseotdeon dan han gwonui sarang
쌓여가는 먼지처럼ssayeoganeun meonjicheoreom
많은 날들에 덮여만 가maneun naldeure deopyeoman ga
언젠가 다시 우리 펼쳐볼 날이 올까eonjen-ga dasi uri pyeolchyeobol nari olkka

Un Libro de Recuerdos

Cada día nos mostrábamos el corazón
La tranquila tristeza y lágrimas al final del día
Incluso los sutiles sueños del día anterior
Podíamos leerlos solo con una mirada
Nosotros dos, podíamos leerlo todo
Cada día parecía eterno
Cada página estaba llena solo de risas

Un libro de recuerdos, nuestro amor
Aún está casualmente marcado
El diario pasado
Hemos tirado todo
Pero hay algo que no podemos borrar

Éramos como hermosas palabras escritas
Cubiertas de arrepentimientos, solo causamos heridas
Incluso una línea escrita con dureza
No pudimos borrarla con un solo buen recuerdo
No pudimos borrar nada
Cada uno parecía valioso
Lleno de alegría sin fin

Un libro de recuerdos, nuestro amor
Aún está casualmente marcado
El diario pasado
Hemos tirado todo
Pero hay algo que no podemos borrar

La nostalgia es como un marcador en la historia
Aunque intentemos borrar solo las palabras dolorosas
Solo se romperán frente a una letra presionada con fuerza

Un libro de recuerdos, nuestro amor
Un amor que no pudimos abrir
Cubierto como el polvo acumulado
Durante muchos días
¿Algún día volveremos a abrirlo juntos?

Escrita por: Lee Tae-woong (이태웅) / Talent Kim (김달란). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CHUNJI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección