Te compléter

Complete You

Tu m'attires, tu m'attires, tire-moi vers le fondPulling me in, pulling me in, drag me under
Qu'est-ce qui te fait penser que je ne peux pas mieux respirer sous l'eau ?What makes you think I can't breathe better underwater?
Ne t'approche pas trop, ne t'approche pas tropDon't get too close, don't get too close
Je dois encore apprendre à retenir ma respirationI still have to learn to hold my breath

Comprends-moi, comprends-toiFigure me out, figure you out
J'essaie de trouver le sens de tout çaTrying hard to get to the point of all of this
Laisse-moi t'aider à te voir, à te voir vraimentLet me help you see through yourself, see for yourself
Les bonnes intentions ne sont jamais perduesGood intentions never go to waste

Mais ces chaînes, comme tout le resteBut these chains, like everything
Je suis là à douterI've been sitting here with doubt
Faisant ma part, pour une autre annéeHelping my part, for another year
J'ai essayé de montrer un peu de cœur jusqu'à ce que la tempête passeI've tried to show some heart until the coast is clear
Mais je ne l'ai clairement pas trouvéBut I clearly haven't found it

Voici tout ce qui me préoccupeHere is everything on my mind
Ça ne rend pas les choses plus facilesIt doesn't make it easier
Difficile de prendre des conseils ou de faire confiance à tes sentimentsHard to take advice or trust all your feelings
Alors n'attends pas que je te répareSo don't wait for me to put you back together
Alors n'attends pas que je te complèteSo don't wait for me to complete you

Cet ouragan ne changera pas de capThis hurricane won't change its course
Cherchant un abri, cherchant une solutionSearching for shelter, looking for recourse
J'ai besoin d'une ancre, je dérive trop loinI need an anchor, I'm drifting too far away
Pour savoir où j'ai étéTo know where I've been

Tu ne sais pas combien de temps tu peux tenirYou don't know how much longer you can cope
Combien de manque il reste à la corde pour s'accrocherHow much lack is on the rope left to hold onto
Tu espères toujours que si tu pousses quelque chose trop loinYou always hope if you push something too far
Ça ne revient pas te hanterThat it doesn't come back to haunt you

Cet ouragan ne changera pas de capThis hurricane won't change its course
Voici tout ce qui me préoccupe, ça ne rend pas les choses plus facilesHere is everything on my mind, it doesn't make it easier
Difficile de prendre des conseils ou de faire confiance à tes sentimentsHard to take advice or trust all your feelings
Alors n'attends pas que je te répareSo don't wait for me to put you back together
Alors n'attends pas que je te complèteSo don't wait for me to complete you

C'est la dernière foisThis is the last time
Et ça ne rend pas les choses plus facilesAnd it doesn't make it easier
Si on ne peut pas le trouver, on ne saura jamais ce que c'estIf we can't find it, we'll never know what it is
Alors n'attends pas que je te répareSo don't wait for me to put you back together
Alors n'attends pas que je te complèteSo don't wait for me to complete you

Pour te compléterTo complete you
Pour te compléterTo complete you
La dernière fois ça ne rend pas les choses plus facilesThe last time it doesn't make it easier
Si on ne peut pas le trouver, on ne saura jamais ce que c'estIf we can't find it, we'll never know what it is
On ne saura jamais ce que c'estWe'll never know what it is

Voici tout ce qui me préoccupeHere is everything on my mind
Ça ne rend pas les choses plus facilesIt doesn't make it easier
Difficile de prendre des conseils ou de faire confiance à tes sentimentsHard to take advice or trust all your feelings
Alors n'attends pas que je te répareSo don't wait for me to put you back together
Alors n'attends pas que je te complèteSo don't wait for me to complete you

C'est la dernière foisThis is the last time
Et ça ne rend pas les choses plus facilesAnd it doesn't make it easier
Si on ne peut pas le trouver, on ne saura jamais ce que c'estIf we can't find it, we'll never know what it is
Alors n'attends pas que je te répareSo don't wait for me to put you back together
Alors n'attends pas que je te complèteSo don't wait for me to complete you