Painkillers

Analgésicos

Painkillers

Si hubieras prestado atención a la historiaIf you'd paid attention to the story
Hay lecciones que sigues ignorandoThere's lessons that you keep ignoring
Espero por tu bien que esta vez estés en lo correctoI'm hoping for your sake that you are right this time
Presión constante desde todos los ángulosConstant pressure from all angles
No puedo permitirme correr este riesgoI can't afford to take this gamble
En algo que ahora puede definir mi vidaOn something that can now define my life

Ten en cuenta, es una batalla cuesta arribaKeep in mind, it's an uphill battle
Me obligo a mantener la boca cerradaI force myself to keep my mouth shut
Aunque pueda perder la cabezaEven if I might just lose my mind

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Si no hay compromisoIf there's no compromise
No puedo salvarte si sigues metiéndoteI can't save you if you keep jumping in

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Esta vez no estaré equivocadoI won't be wrong this time
No puedo salvarte, así que aprende a nadarI can't save you, so learn to swim

Puedo escucharte especularI can hear you speculate
Desde el otro lado de la habitación, celebrasFrom across the room, you celebrate
No puedo relacionarme con este jodido lugar y momentoI can't relate to this fucked up place and time
Y si pensaste por un segundoAnd if you thought just for one second
Que recibiría estos golpes y no los desviaríaI'd take these jabs and not deflect them
No estoy acostumbrado a caminar sobre hielo tan delgadoNot used walking on such very thin ice

A veces me siento tan incompletoI feel so incomplete sometimes
No puedo competir con todas tus mentirasI can't compete with all your lies
Solo me sentaré a mirar cómo todo se desmoronaI'll just pull up a chair to watch it all come down

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Si no hay compromisoIf there's no compromise
No puedo salvarte si sigues metiéndoteI can't save you if you keep jumping in

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Esta vez no estaré equivocadoI won't be wrong this time
No puedo salvarte, así que aprende a nadarI can't save you, so learn to swim

Finalmente aprenderás cuando tu corazón se detengaYou will finally learn when your heart stops
Cuando tus pulmones fallenWhen your lungs fail
Cuando tu espalda se quiebre por el peso de todoWhen your back breaks from the weight of it all
Estás a punto de ver que la verdad dueleYou're about to see that the truth hurts
Que el camino equivocado puede llevarteThat the wrong road can lead you
Al final de todoTo the end of it all

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Si no hay compromisoIf there's no compromise
No puedo salvarte si sigues metiéndoteI can't save you if you keep jumping in

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Esta vez no estaré equivocadoI won't be wrong this time
No puedo salvarte si sigues metiéndoteI can't save you if you keep jumping in

Finalmente aprenderás cuando tu corazón se detenga (el dolor es relativo)You will finally learn when your heart stops (the pain is relative)
Cuando tus pulmones fallen (lo importante)When your lungs fail (what matters)
Cuando tu espalda se quiebre por el peso de todo (es cómo lo enfrentas)When your back breaks from the weight of it all (is how you deal with it)
Estás a punto de ver que la verdad duele (no hay compromiso)You're about to see that the truth hurts (there's no compromise)
No puedo salvarte si sigues metiéndoteI can't save you if you keep jumping in

El dolor es relativoThe pain is relative
Lo importante es cómo lo enfrentasWhat matters is how you deal with it
Esta vez no estaré equivocadoI won't be wrong this time
No puedo salvarte, así que aprende a nadarI can't save you, so learn to swim