The Other Line

La Otra Línea

The Other Line

Ahora dime la verdadNow tell me the truth
No me hagas esperar demasiadoDon't make me wait too long
Tienes que demostrar que no debería seguir adelanteYou have to prove that I shouldn't move on

Estoy sentado aquí viendo el tic-tac del relojI'm sitting here watching the tick of the clock
Escucho mi propio latidoI hear my own heartbeat
Quiero que se detengaI want it to stop
Haciendo casi nadaDoing next to nothing
Excepto desmoronándomeExcept breaking apart
Y esta tensión simplemente corta hasta los huesosAnd this tension just cuts to the bone

Sal de aquí o dame una buena razónGet out or give me good reason
Cállate, lo haré soloShut up, I'll do it alone
Y no perderé otro año sentado aquíAnd I wont waste another year sitting here
Esperando algo másWaiting for something more
Así que estoy atrapado aquí mientras tantoSo I'm just stuck here in the meantime
Esperando en la otra líneaWaiting on the other line

Ahora dime la verdadNow tell me the truth
No me hagas esperar demasiadoDon't make me wait too long
Tienes que demostrar que no debería seguir adelanteYou have to prove that I shouldn't move on
Ceder es el precio que pagoGiving in is the price I pay
Estas palabras solasThese words alone
Duelen lo suficiente como para alejarmeHurt enough to walk away
Crees que me aferró a todo lo que dicesYou think I hang on everything you say
Y lo peor de todo es que eres predecibleAnd worst of all you're predictable

Realmente debo avanzar hacia algoI really must be moving onward to something
Estoy aquí parado y vine de la nadaI'm standing right here and I came from nothing
Cuanto más duro caigasThe harder you fall
Más dolor puedes soportarThe more pain you can take

Te encanta cuando la presión me desgarraYou love when the pressure just pulls me apart
Estás alimentando el fuegoYou're fueling the fire
Simplemente no se detieneIt just won't stop
Seguía creciendo y ardiendoIt kept growing and burning
Y llevándose al mundo en llamasAnd taking the world down in flames
Mientras espero en la otra líneaWhile I'm waiting on the other line

Ahora dime la verdadNow tell me the truth
No me hagas esperar demasiadoDon't make me wait too long
Tienes que demostrar que no debería seguir adelanteYou have to prove that I shouldn't move on
Ceder es el precio que pagoGiving in is the price I pay
Estas palabras solasThese words alone
Duelen lo suficiente como para alejarmeHurt enough to walk away
Crees que me aferró a todo lo que dicesYou think I hang on everything you say
Y lo peor de todo es que eres predecibleAnd worst of all you're predictable

Estás rompiendo el suelo por donde caminasYou're breaking the ground that you walk on
Nadie a tu alrededor está a salvoNo one around you is safe
Tus pensamientos son tan ruidosos como un disparoYour thoughts are as loud as a shotgun
Siguen sorprendiéndomeThey keep blowing me away
Así que estoy atrapado aquí mientras tantoSo I'm just stuck here in the meantime
Esperando en la otra líneaWaiting on the other line

Ahora dime la verdadNow tell me the truth
No me hagas esperar demasiadoDon't make me wait too long
Tienes que demostrar que no debería seguir adelanteYou have to prove that I shouldn't move on
Ceder es el precio que pagoGiving in is the price I pay
Estas palabras solasThese words alone
Duelen lo suficiente como para alejarmeHurt enough to walk away
Crees que me aferró a cada palabra que dicesYou think I hang on every word you say
Y lo peor de todo es que eres predecibleAnd worst of all you're predictable
Así que estoy atrapado aquí mientras tantoSo I'm just stuck here in the meantime
Esperando en la otra líneaWaiting on the other line