A Thousand Quiet Miles

Mil Millas Silenciosas

A Thousand Quiet Miles

Mil millas silenciosas se extienden entre nosotros ahoraA thousand quiet miles stretch between us now
Como páginas rasgadas perdidasLike torn pages lost
Nadie las lee de alguna maneraNo one reads somehow
El silencio se meceThe silence sways
Una cinta en la brisaA ribbon in the breeze
Cada aliento que tomo se siente como mares prestadosEvery breath I take feels like borrowed seas

Oh amorOh love
Oh amorOh love
¿A dónde vasWhere do you go
Cuando las estrellas olvidan su brillo dorado?When the stars forget their golden glow
Eres el mapaYou're the map
El caminoThe road
El hogar que conocíaThe home I knew
Pero el cielo se ha vuelto pálido sin tiBut the sky's grown pale without you

La Luna lleva tu nombre en una neblina plateadaThe Moon wears your name in a silver haze
Su brillo como una carta de días mejoresIts glow like a letter from better days
Alcanzo el aireI reach for the air
Pero se me escapa de la manoBut it slips my hand
Como intentar sostener arenaLike trying to hold onto dry
Suelta y secaLoose sand

Cuento los momentosI count the moments
Cuento los añosI count the years
Pierdo mi voz en el peso de las lágrimasI lose my voice in the weight of tears

Oh amorOh love
Oh amorOh love
¿A dónde vasWhere do you go
Cuando las estrellas olvidan su brillo dorado?When the stars forget their golden glow
Eres el mapaYou're the map
El caminoThe road
El hogar que conocíaThe home I knew
Pero el cielo se ha vuelto pálido sin tiBut the sky's grown pale without you

Si el tiempo fuera un pájaroIf time were a bird
Nunca aterrizaríaIt would never land
Circula mi corazónIt circles my heart
Aunque no lo entiendoThough I don't understand
Tu voz persiste suaveYour voice lingers soft
Como una llama en la nieveLike a flame in snow
Persigo su calorI chase its warmth
Pero se desvanece demasiado lentoBut it fades too slow