Endless Gray

Gris Infinito

Endless Gray

El cielo llevaba moretones en su gris infinitoThe sky wore bruises in its endless gray
Un río corría hacia atrásA river ran backward
Perdió su caminoIt lost its way
Y las hojasAnd the leaves
Suspiraban como si no pudieran quedarseThey sighed like they couldn’t stay

El aire sabía a un nombre olvidadoThe air tasted like a forgotten name
Intenté sostenerlo pero se me escapó como la lluviaI tried to hold it but it slipped like rain

Oh corazones de cristalOh glass hearts
No sostienen ninguna llamaThey hold no flame
Los dedos los recorrenFingers trace them
Se rompen igualThey break the same
Oh corazones de cristalOh glass hearts
Caen demasiado lentoThey fall too slow
No puedes atraparlosYou can’t catch them
Solo los dejas irYou just let go

Las estrellas se acercaronThe stars leaned close
Pero nunca hablaronBut they never spoke
Su luz era pesadaTheir light was heavy
Su silencio rompióTheir silence broke
Busqué un significadoI reached for meaning
Pero el cielo solo se ahogóBut the sky just choked

Oh corazones de cristalOh glass hearts
No sostienen ninguna llamaThey hold no flame
Los dedos los recorrenFingers trace them
Se rompen igualThey break the same
Oh corazones de cristalOh glass hearts
Caen demasiado lentoThey fall too slow
No puedes atraparlosYou can’t catch them
Solo los dejas irYou just let go

El viento cosió historias en la nocheThe wind stitched stories into the night
Hilos de pérdida que no encajaban bienThreads of loss that wouldn’t sit right
Cada hilo tiradoEvery thread pulled
Desenredándose apretadoUnraveling tight