Lilies

Lirios

Lilies

El cielo viste su duelo en túnicas grisesThe sky wears its grief in gray robes
Las gotas de lluvia cosen la tierra en prosa fríaRaindrops stitch the earth in cold prose
Cada aliento se siente como tiempo prestadoEvery breath feels like borrowed time
Como una página arrancada de la rima de otroLike a page torn from someone else's rhyme

Oh pétalos que caenOh falling petals
Bailas tan lentoYou dance so slow
Eres los secretos que las estaciones nunca mostraránYou’re the secrets the seasons will never show
Con cada derivaWith every drift
Con cada deslizWith every glide
Te siento hundirte donde solía escondermeI feel you sink where I used to hide

El viento lleva historias que no puede explicarThe wind carries stories it can’t explain
Suave como la sedaSoft as silk
Pero pesado como una cadenaYet heavy as chain
La tierra recuerda dónde he estadoThe ground remembers where I’ve been
Pero olvida a la chica que había dentroBut forgets the girl I was within

Un río corre donde mis lágrimas no fluyenA river runs where my tears won’t flow
Sabe el camino pero no me dice nadaIt knows the way but tells me no

Oh pétalos que caenOh falling petals
Bailas tan lentoYou dance so slow
Eres los secretos que las estaciones nunca mostraránYou’re the secrets the seasons will never show
Con cada derivaWith every drift
Con cada deslizWith every glide
Te siento hundirte donde solía escondermeI feel you sink where I used to hide

Las estrellas colapsan en charcos de negroStars collapse into pools of black
Cada sueño se siente como un ataque al corazónEvery dream feels like a heart attack
Un fuego silencioso arde en mi pechoA quiet fire burns through my chest
Es el dolor del amorIt’s the ache of love
Nunca descansaIt never rests