Seagulls

Gaviotas

Seagulls

El océano suspira como un viejo amigo cansadoThe ocean sighs like a tired old friend
Las olas arrastran secretos que nunca enviaránWaves pulling secrets they’ll never send
Una brisa fría habla en acertijosA cold breeze speaks in riddles
Suave y bajaSoft and low

Las gaviotas gritan donde solía reinar el silencioSeagulls scream where silence used to play
Persiguen el horizonteThey chase the horizon
Luego vuelan lejosThen fly away
¿Saben lo que les espera?Do they know what’s waiting
¿Se quedan o se desvían?Do they stay or stray

Tu voz persiste como sal en el aireYour voice lingers like salt in the air
Pesada como el peso de algo injustoHeavy like the weight of something unfair
Sigo tus pasos donde la arena olvidóI trace your steps where the sand forgot

La marea es una ladronaThe tide’s a thief
Nunca se detiene a suplicarIt never stops to plead
Lleva lo que quiereTaking what it wants
Dejando lo que necesitaLeaving what it needs

Las gaviotas gritan donde solía reinar el silencioSeagulls scream where silence used to play
Persiguen el horizonteThey chase the horizon
Luego vuelan lejosThen fly away
¿Saben lo que les espera?Do they know what’s waiting
¿Se quedan o se desvían?Do they stay or stray

Una vela en el borde del mundoA sail on the edge of the world
Se pliega y despliegaFolds and unfolds
Un mapa de los perdidosA map of the lost
Cada ola una preguntaEvery wave a question
Cada ondulación un costoEvery ripple a cost