Shadows Whisper Low

Susurros en la Oscuridad

Shadows Whisper Low

Cielos vacíos sobre mí, sin escape, sin señalEmpty skies above me, no escape, no sign
Tierra agrietada abajo susurra arrastrándose por la vidCracked earth below whispers crawling through the vine
Respirando el silencio, me ahoga, es míoBreathing the silence, it's choking, it's mine

Susurros en la oscuridad, dime a dónde irShadows whisper low, tell me where to go
Susurros en la oscuridad, dónde escondermeShadows whisper low, where to lay low
Susurros en la oscuridad, arrástrame hacia abajoShadows whisper low, pull me down below

Manos como fantasmas, tiemblan, sosteniendo nada realHands like ghosts, they tremble, holding nothing real
Ojos los queman a todos, buscando heridas que nunca sananEyes burn them all, searching wounds that never heal
Me perdí el amanecer otra vezI missed the sunrise again
Persiguiendo sombras donde has estadoChasing shadows where you've been
Tu risa aún resuena en el pasilloYour laugh still lingers in the hall

Las horas se desvanecen como humo en el aireThe hours fade like smoke in the air
Extiendo la mano, pero no estás ahíI reach, but you're not there
Perdiendo tiempoLosing time
PerdiéndoteLosing you
No es justoIt's not fair

Las manecillas del reloj giranThe clock hands spin
No esperanThey don't wait
Tu lado de la cama es un peso vacíoYour side of the bed's an empty weight
Sostengo el silencioI hold the quiet
Es todo lo que tengoIt's all I own

Las horas se desvanecen como humo en el aireThe hours fade like smoke in the air
Extiendo la mano, pero no estás ahíI reach but you're not there
Perdiendo tiempoLosing time
PerdiéndoteLosing you
No es justoIt's not fair

Construí una torre de palabras no dichasI built a tower of words unsaid
Las apilé alto dentro de mi cabezaStacked them high inside my head
Ahora se derrumbanThey topple now
Me aplastan el pechoThey crush my chest
Nunca te lo dijeI never told you
Debería haber confesadoI should've confessed

El café está fríoThe coffee's cold
El cielo se ha vuelto grisThe sky's gone gray
Cuento los minutos que se escapanI count the minutes slipping away
Pero no puedo detener el reloj de su campanadaBut I can't stop the clock from its toll

Susurros en la oscuridad, dime a dónde irShadows whisper low, tell me where to go
Susurros en la oscuridad, dónde escondermeShadows whisper low, where to lay low
Susurros en la oscuridad, arrástrame hacia abajoShadows whisper low, pull me down below

Manos como fantasmas, tiemblan, sosteniendo nada realHands like ghosts, they tremble, holding nothing real
Ojos los queman a todos, buscando heridas que nunca sananEyes burn them all, searching wounds that never heal

El reloj avanza lento, pero el corazón late rápidoThe clock ticks slow, but the heart beats fast
Estamos persiguiendo sombras que no parecen durarWe're chasing shadows that don't seem to last
Tu voz persiste como una brisa inquietanteYour voice lingers like a haunting breeze
Cada palabra que dijiste aún me hace temblarEvery word you said still bends my knees

Esta sinfonía inacabadaThis unfinished symphony
Toca los acordes de tú y yoPlays the chords of you and me
Una canción que se rompe y nunca reparaA song that breaks and never mends
Un amor que comienza pero nunca terminaA love that starts but never ends

Dejé mis huellas en el borde de la arenaI left my footprints on the edge of the sand
Pero la marea llegó y borró mis planesBut the tide came in and erased my plans
Tus ojos aún resuenan en la oscuridad de la nocheYour eyes still echo in the dead of night
Como estrellas que arden pero no dan luzLike stars that burn but don't give light

Éramos una chispaWe were a spark
Una llama fugazA fleeting flame
Ahora solo susurros de un nombreNow just whispers of a name

Esta sinfonía inacabadaThis unfinished symphony
Toca los acordes de tú y yoPlays the chords of you and me
Una canción que se rompe y nunca reparaA song that breaks and never mends
Un amor que comienza pero nunca terminaA love that starts but never ends

Escribimos los versos en la lluvia tormentosaWe wrote the verses in the stormy rain
Pero omitimos el coroBut skipped the chorus
Olvidamos el estribilloForgot the refrain
Ahora estoy tarareando el silencioNow I'm humming the silence
Llenando el vacíoFilling the void
Con las notas de un amor que ambos destruimosWith the notes of a love we both destroyed