The Clock's Hands Shiver Slow

Las Manecillas del Reloj Tiemblan Lento

The Clock's Hands Shiver Slow

Las manecillas del reloj tiemblan lentoThe clock's hands shiver slow
Cada tic susurra lo que séEach tick whispers what I know
Las sombras se arrastran donde la luz no vaShadows crawl where light won't go

Una habitación llena de aire que se apagaA room filled with fading air
Nadie hablaNo one speaks
No hay nadie aquíNo one's there

Sombras susurrantesWhispering shadows
Llaman mi nombreThey call my name
Dedos de silencioFingers of silence
Juegan su juegoThey play their game
Busco a alguienI reach for someone
Pero no hay nadie cercaBut no one's near
Solo los ecos de lo que temoOnly the echoes of what I fear

Las gotas de lluvia caenRaindrops fall
Pero no sananBut they won't heal
Cada sonido es agudoEvery sound is sharp
Demasiado realToo real
La herida que escondoThe wound I hide
El dolor que sientoThe ache I feel

El tiempo gotea como una lágrima rotaTime drips like a broken tear
Sin camino hacia adelanteNo way forward
No puedo quedarme aquíCan't stay here

Sombras susurrantesWhispering shadows
Llaman mi nombreThey call my name
Dedos de silencioFingers of silence
Juegan su juegoThey play their game
Busco a alguienI reach for someone
Pero no hay nadie cercaBut no one's near
Solo los ecos de lo que temoOnly the echoes of what I fear