Veil Of Rust

Velo de Óxido

Veil Of Rust

La cara de un reloj enterrada en el barroA clock’s face buried in the mud
Tic-tac lento como una inundación que sangraTicking slow like a bleeding flood
Los ojos fijos en un rastro que se desvaneceEyes locked on a fading trail
Los pasos se hunden profundo donde los colores se apaganSteps sink deep where the colors pale

Bájame, bájame más profundoPull me down pull me deeper
El peso de ti, un guardián de sueños febrilThe weight of you a fever dream keeper
Ata las cuerdas a las vigas rotasTie the strings to the broken beams
Esto no es lo que pareceThis is not what it seems

El metal se dobla bajo la presiónMetal bends beneath the strain
El óxido corre rojo por cada venaRust runs red through every vein
El espejo agrietado del cielo traga la luzThe sky’s cracked mirror swallows light
El día lucha una guerra perdida contra la nocheDay fights a losing war with night

Abrázame fuerte hasta que la tierra se partaHold me close till the ground splits wide
Tu aliento quema frío en la orilla del ríoYour breath burns cold on the riverside

Bájame, bájame más profundoPull me down pull me deeper
El peso de ti, un guardián de sueños febrilThe weight of you a fever dream keeper
Ata las cuerdas a las vigas rotasTie the strings to the broken beams
Esto no es lo que pareceThis is not what it seems

El mundo zumba bajo en su columna doloridaThe world hums low in its aching spine
Cada hilo se deshilacha un punto a la vezEvery thread frays one stitch at a time
Estamos en un borde que nunca fue nuestroWe stand on a ledge that was never ours
Contando las líneas entre las cicatricesCounting the lines between the scars