The Hell Benders

Les Enfers Déchaînés

The Hell Benders

Au bord de la route, auberge mauditeWayside, inn of the cursed
Une famille malade et perverseA family sick and perverse
Un clan fou, surnaturelA mad, supernatural clan
Avec des plans sombres et diaboliquesWith grim, diabolical plans

Tu es dans leur nidYou're inside their nest
Inhale l'odeur fétide de la mort !Inhale the fetid stink of death!

Fille de nécromancieDaughter of necromancy
Attirant les hommes vers leurs tombesEnticing men to their graves
Fils de la folieSon of insanity
Derrière le rideau, il attendBehind the curtain he waits

Installe-toi, détends-toiJust sit right down, relax
Tu sens le marteau fracasser ton crâne !You feel the hammer crack your skull!

Mur taché de sangWall stained with gore
Sous l'ancienne trappeBelow the old trap door
Âmes damnées sur le chemin du massacreDoomed souls on massacre trail
N'existent plusExist no more
DépouilléesDispossessed
De ce tragique lien mortelFrom the tragic mortal coil
Enfouies sousBuried beneath
Le sol du verger de pommesThe apple orchard soil