Paper Aeroplane & Silver Moon

Avión de Papel y Luna Plateada

Paper Aeroplane & Silver Moon

Vi cómo sonreía bajo la lluviaI saw her smiling in the rain
Y toda la gente conocía su nombreAnd all the people knew her name
Quizás nunca volvería a amarMaybe she'd never love again
Pero no, no mostró su dolorBut no, she did not show her pain
Tendré que hacer un avión de papelI'll have to make a paper aeroplane
Y enviarlo en su direcciónAnd send it her way

Sin nada que perder y todo por ganarWith none to lose and all to gain
Tengo que hablarle hoyI've got to speak to her today
Pero simplemente no sé qué diráBut I just don't know what she'll say
Supongo que si ella no siente lo mismoI guess if she don't feel the same
Tendré que tomar mi avión de papel y tirarlo todoI'll have to take my paper aeroplane and throw it all away

Ni siquiera te conozco chicoI don’t even know you boy
Pero dijiste que eras el indicado para míBut you said you're the one for me
Y dijiste que me amabasAnd you said that you loved me
Yo dije que nunca podría serI said it could never be

Y nadie lo sabeAnd nobody knows it
Así que tal vez todo sea un sueñoSo maybe it’s all a dream
Y nadie lo sabeAnd nobody knows it
Así que tal vez todo sea un sueñoSo maybe it’s all a dream

Encontré un camino secreto que serpenteaba alrededor de la montañaA secret path I found that wound around the mountain
Abajo, la tortuga y la liebreDown below the tortoise and the hare
He visto al solitario león jugando en la fuenteI’ve seen the lonely lion playing in the fountain
Dame las cargas que llevasGive to me the burdens that you bear
Y en el este he visto la luna plateada surgiendoAnd in the east I’ve seen the silver moon arising
Allí estabas tú con flores en tu cabelloThere you were with flowers in your hair
Pero cuando te alcanzo veo la imagen desvaneciéndoseBut when I reach for you I see the image fading
Desapareciendo en el aire brumoso de la mañanaGone into the misty morning air