A Different Man

Un Hombre Distinto

A Different Man

Dentro de sí mismoInside himself
Corre a verse en el espejoHe runs to look in the mirror
Y la cara que le devuelve la miradaAnd the face that stares right back
Nunca ha sido más claraHas never been any clearer
Pero mira la duda en sus ojosBut look at the doubt in his eyes
Él no es el culpableHe's not the one to blame

Era un hombre distinto, sabes que nunca ha estado aquíIt was a different man, you know he's never been here
Puedes estar tan cerca, puedes estar tan cercaYou can be so close, you can be so near
Era un hombre distinto, jugando cartas diferentesIt was a different man, playing different cards
Puedes ser tan suave, puedes ser tan duroYou can be so soft, you can be so hard

Dentro de sí mismoInside himself
Sigue las direcciones equivocadasHe follows the wrong directions
Palabras en inglés perfectas, todo bienPerfect English words all right
Pero con las inflexiones equivocadasBut with the wrong inflections
Pero mira el polvo a sus piesBut look at the dust at his feet
Él no es a quien ella amaHe's not the one she loves

Era un hombre distinto, sabes que nunca ha sido encontradoIt was a different man, you know he's never been found
Puedes estar tan arriba, puedes estar tan abajoYou can be so up, you can be so down
Era un hombre distinto, sabes que nunca ha estado allíIt was a different man, you know he's never been there
Puedes estar a medias, puedes estar completamente presenteYou can be halfway, you can be all there

Dentro de sí mismo,Inside himself,
Él piensa que se ve igualHe thinks that he looks the same
Y la mente que lo piensa todoAnd the mind that thinks it all out
Nunca notó ningún cambioNever noticed any change
Pero mira la duda en sus ojosBut look at the doubt in his eyes
Él no es el culpableHe's not the one to blame