One Day

Un Día

One Day

Dime, ¿todo es improvisado?Tell me, is everything unplanned?
¿Es todo tan inesperado que simplemente no puedo entender?Is all so unexpected that I just can't understand
Corremos tan duro y siempre terminamos en el mismo lugarWe run so hard and always end up in the same place
'Qué bien que salió tan suavemente' - bueno, eso nunca es el caso"Glad that went so smoothly" - well that never is the case

Un día - sin dudas, sin nubes, brillanteOne day - doubtless, cloudless, bright
Sacudiremos las sombras de la noche eternaWe'll shake away the shadows of eternal night
Es solo la tormenta antes de la calmaIt's just the storm before the calm
Como la vida sostenida en tu palma - es arcilla, un díaLike the life held in your palm - it's clay, one day

Y ahí estás, con cenizas soplando pasadoAnd you stand there, with ashes blowing past
Sumergiéndote en un amor dorado que finalmente se haráDipping into gilt-edged love that will be made at last
Y el oro que gastas y el fin apresuradoAnd the gold you spend and the hastening end
Que arrojas al marThat you throw into the sea
Volviendo cien veces más, no hay garantíaComing back a hundredfold, there's no guarantee

Caminaremos y seremos como gigantes, todos seremos hombres honestosWe'll walk and be like giants, we'll all be honest men
Vuelvo a mi ceguera para poder ver de nuevoI go back to my blindness so that I may see again
Una mujer parada en una colina está mirando hacia el marA woman standing on a hill is gazing out to sea
Soñando con una nueva era esperando allí para míDreaming of a new age waiting there for me
La llamo desde lejos y ella sonríe hacia el solI call her from a distance and she smiles into the sun
Y hombres y dioses comienzan su danza, porque su tiempo ha comenzadoAnd men and gods begin their dance, for their time has begun
Y las guerras santas extendidas y los campos de batalla de dolorAnd holy wars extended and battlefields of pain
Son lavados, olvidados en la lluvia perfectaAre washed away, forgotten in the perfect rain
Príncipes, reyes y cosas humildes están desgastados y contentosPrinces, kings and humble things are well-worn and content
Los mensajeros vienen por todas partes, los enviados han sido enviadosMessengers come everywhere, envoys have been sent
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Una palmera me hizo un gesto anoche y dijoA palm tree nodded at me last night he said
'Hey, te ves tan pálido'"Hey you look so pale"