Volumes

Volúmenes

Volumes

Uvas prestadas de tiendas de oroBorrowed grapes from stores of gold
Devolver plástico donde venden metalPut plastic back where metal's sold
Hombres en canteras conectan su bombaMen in quarries connect their bomb
Uno dos tres, un nuevo SaigónOne two three a new Saigon
¿Revisas la botella, está llena?Check the bottle is it full?
¿Has encontrado qué alfiler sacar?Have you found which pin to pull?
Chicos en camisas ensucian sus manosBoys in shirts get dirty hands
El humo mata gaviotas en la arenaSmoke kills seagulls on the sands

Tienen páginas, les lleva tiempoThey have pages, they take ages
Leer y aprender, son pesados de cargarTo read and to learn they're heavy to carry
Y fáciles de quemarAnd easy to burn
Los volúmenes tienen secretos, llévalos de vacacionesVolumes have secrets, take them on holiday
Resérvalos una habitación, guárdalos un momentoBook them a room, save them a moment
Traga su desmayoSwallow their swoon

Cosas bonitas todas en filaPretty things all in a row
Flores que parecen no crecerFlowers who can't seem to grow
Encontrando las perlas y luego encontrando la sangreFinding the pearls then finding the blood
Luego descubriendo que el agua es maderaThen finding the water is wood
Algo que quería acaba de pasar volandoThe something I wanted has just flown by
Me miró de reojo y me dijo que lo intentaraIt looked at me sideways and told me to try
Espero que sea un mensaje de alguien oscuroI hope it's a message from someone obscure
Espero que sea el hombre de al ladoI hope it's the man next door