Tantalized

Tentada

Tantalized

Dios, he estado dormida tanto tiempo, he estado fuera
God I've been asleep so long, I've been away
De vuelta del limbo software que llaman los nativos hoy
Back from software limbo the natives call today
Dejé que sus promesas me ataran
I let their promises bind me
La lógica seductora me ciega
The seductive logic blind me
Abrazé una máquina, pasé por la rutina
I embraced a machine, I went through the routine
Y me escondí de la gente que estaba tratando de encontrarme
And I hid from the people who were trying to find me

Hasta que llegue el día en que te des cuenta
Till the day comes when you realize
De lo contrario, nunca te importa
Otherwise you never care
La caja de Pandora revela una nueva sorpresa
Pandora's box reveals a new surprise
No puedo esperar a ver tus ojos
Can't wait to see your eyes
Ahora has sido tentada
Now you've been tantalized

Ciento y un días voluptuosos rompí la ley
A hundred and one voluptuous days I broke the law
El laberinto se estaba cerrando así que entramos en pánico por una puerta
The labyrinth was closing so we panicked up a door
Dejé que su carne sin sentido me obsesionara
I let their wanton flesh obsess me
Sentí que sus sueños y drogas me evalúan
I felt their dreams and drugs assess me
Me contrataron y me despidieron, pero nunca me inspiraron
I was hired and fired yet never inspired
Palabras halagadoras y parloteadoras para impresionarme
Flattering, chattering words to impress me

Todo lo que brillaba me había hipnotizado
All that glittered had me mesmerized
De lo contrario, me habría atrevido
Otherwise I would have dared
Adivina la naturaleza de nuestra empresa
Guess the nature of our enterprise
No puedo parar de simpatizar
Can't stop to sympathize
Ahora has sido tentada
Now you've been tantalized

Me he aparecido en una ciudad condenada en otro avión
I turned up in some harsh doomed city on another plane
No podía creer la habitación que tenía o los invitados que entretuve
I couldn't believe the room I got or the guests I entertained
Sentí que las calles sucias me rodeaban
I felt the dirty streets surround me
Dejé que el enjambre zumbido me confunde
I let the buzzing swarm confound me
Le di dinero a los fantasmas, insulté a mis anfitriones
I gave money to ghosts, I insulted my hosts
Nunca podría librarme de las cosas que me hechizaban
I could never get off the stuff that spellbound me