Authority

Autoridad

Authority

Ella dice que está bienShe says it's OK
El alquiler se fue en entretenimientoThe rent just went on entertainment
Pero quién va a decirBut who's gonna say
Que simplemente no es mi díaIt's just not my day
Ella tiene suficientes cosas para volverse realmente duraShe's got enough stuff to get real tough
Bueno, ella es la chica que juegaWell, she's the girl who plays
Las vacaciones han terminado, la luna de miel ha terminadoThe holiday is over, the honeymoon is over
El jardín está descuidadoThe garden's overgrown
La confianza está oxidada, el vínculo se rompióThe trust is rusted, the link's been busted
Las semillas están sembradasThe seeds are sown
Los sonidos de mi respiración, ¿qué esperas?The sounds of my breath, what do you expect
Eco en el pasilloEcho in the hall
El fantasma de la imagen todavía persigue al dormitorioThe ghost of the picture still haunts the master
Pared del espejoBedroom mirrored wall

Supongo que dirías que me hizo un tontoI suppose you'd say she made a fool of me
Oh, pero ella tiene autoridadOh, but she has authority

Solía estar bienIt used to be fine
Días llenos de música, noches llenas de músicaDays full of music, nights full of music
Música todo el tiempoMusic all the time
Luz invisibleInvisible light
Hago mi mejor esfuerzo pero transgredíI try my best but I transgressed
Solía estar bienIt used to be fine
Las oportunidades se agotaron, las finanzas se agotaronThe chances are used up, the finances used up
La energía está bajaThe energy is low
Las cartas son devueltas, los amantes son despreciadosLetters are returned, lovers are spurned
Dieron un golpe bastante duroDelivered quite a blow
Los signos del desastre, no lo pondría más allá de ellaThe signs of disaster, I wouldn't put it past her
La daga está en la oscuridadThe dagger's in the dark
El perfume rancio en su habitación antiguaThe stale perfume in her old room
Corazón de tiburónHeart of a shark

Supongo que dirías que me hizo un esclavoI suppose you'd say she made a slave of me
Oh, pero ella tiene autoridadOh, but she has authority

Supongo que eso es todoI guess that that's all
El telón baja y el circo se va de la ciudadThe curtain comes down and the circus leaves town
Las hojas comienzan a caerThe leaves begin to fall
Supongo que eso es todoI guess that that's it
El mundo sigue girando, la gente sigue pecandoThe world keeps spinning, people keep sinning
Y todo lo demás es pura mierdaAnd all the rest is just bullshit
La sombra se alarga, la viuda se hace más jovenThe shadow's getting longer, the widow's gettin' younger
La copa rebosaThe cup doth overflow
El lujo de la lástima, nena esto no fue bonitoThe luxury of pity, babe this wasn't pretty
Sigue con el espectáculoOn with the show
La vida es un enredo, un triángulo de una nocheLife is a tangle, a one night triangle
Alguno enredo de miembros de vidaSome tangle of life limbs
Duermes como un bebé precioso como un rubíYou sleep like a baby precious as a ruby
Adiós a todoGoodbye everything

Supongo que dirías que me hizo un tontoI suppose you'd say she made a fool of me
Oh, pero ella tenía autoridadOh, but she had authority