Drought

Sequía

Drought

La tierra es chupada por el solThe earth is sucked bare by the sun
El cielo vacío y nubladoThe empty clouded sky
El zumbido deslumbrante del calor puro suena soloThe dazzling drone of pure heat rings alone
Viendo lágrimas secarse al instanteSeeing tears flash dry
En un barco de vela en alta marOn a sailing boat out to sea
Sus bocas están todas resecasTheir mouths have all been parched
La carne salada de la tierra arranca la vida de sus glándulasThe salt meat of land drags the life from their glands
Febrero y marzoFebruary and March

De un año sin lluviaFrom a year without rain
De un año sin lluviaFrom a year without rain

El clima está desnudoThe weather is bare
El clima está desnudoThe weather is bare
El clima está desnudo de moscasThe weather is bare of flies
La casa está llena de polvoThe house is full of dust
El sabor de los árboles negros como una melodía en la brisaThe taste of black trees like a tune on the breeze
Sed en la que puedes confiarThirst that you can trust
Las sombras ya no contienen frescuraThe shadows contain no more cool
Las ventanas dejan entrar todo el calorThe windows all let in the heat
Cosas muertas en el camino mientras sus entrañas explotanDead things on the road as their insides explode
Mis manos están llenas de agua y malezaMy hands are full of water and weeds