It Could Be Anyone

Podría Ser Cualquiera

It Could Be Anyone

Dentro de esta ciudad llegarán a tus hijosWithin this city will come to your children
Hermanas idénticas en espejos de neblinaIdentical sisters in mirrors of haze
Disturbio magnético distorsionando los medidoresMagnetic disturbance distorting the meters
Silencio insoportable absorbido en la faseUnendurable silence sucked into the phase

La primera de estas hijas aparece en el vacíoThe first of these daughters appears in the vacuum
El vacío que se crea en ausencia de luzThe void that's created in an absence of light
Cantando perpetuamente el gran Maha mantraPerpetually chanting the great Maha mantra
Anuncia la corriente que detiene la nocheShe heralds the current that holds back the night

Cualquiera, podría ser cualquieraAnyone, could be anyone

La segunda desciende a través de atracción eléctricaThe second descends through electric attraction
Distribuyendo alas que nunca han sido usadasDistributing wings, that've never been used
Cuando ciertas condiciones cumplidas por el futuroWhen certain conditions fulfilled by the future
Momentáneamente lúcida, permanentemente fusionadaMomentarily lucid, permanently fused

En las colinas y montañas los halcones y águilasIn the hills and mountains the hawks and the eagles
Se aferran a las brisas y planean en las nubesHang on the breezes and glide on the clouds
Arrastran un torrente que cortocircuita los circuitosThey pull down a torrent that shorts out the circuits
Anulando los fuegos y ahogando a las multitudesNegating the fires and drowning the crowds

Cualquiera, podría ser cualquieraAnyone, could be anyone

Sin rastro de sospecha el mensaje transmitidoWithout a trace of suspicion the message transmitted
Ciertamente alterado, ya no es verdaderoIt's certainly altered, it's no longer true
Explotando en templos, trae consigo la junglaBursting in temples, it brings on the jungles
Cria buenos doctores que nadie conocíaBreeds good doctors nobody knew

Cuando el norte se encuentra con el sur, cuando la derecha se encuentra con la izquierdaWhen north meets the south, when right meets the left
Cuando líneas paralelas comienzan a convergerWhen parallel lines begin to converge
Estamos trascendiendo factores, falsificando los arreglosWe're transcending factors, fake the arrangements
Cielo cargado positivamente, el monstruo sumergidoCharge-positive sky, the monster submerged

Y cuando esto termine, y cuando esté completoAnd when this is over, and when it is finished
La misión cumplida, el propósito completoThe mission accomplished, the purpose complete
De vuelta al principio, Edén prevaleceBack at the beginning Eden prevails
De vuelta al inicio, de vuelta en la calleBack at the start, back on the street

Cualquiera, podría ser cualquieraAnyone, could be anyone