The Further Adventures Of The Time Being

Las nuevas aventuras del ser del tiempo

The Further Adventures Of The Time Being

Construyeron las pirámides, trabajaron con toneladas de piedraThey built the pyramids, toiled with tons of stone
Irrigaron desiertos, hicieron tronos dorados gigantesIrrigated deserts, made giant golden thrones
Construyeron palacios en la India y una cúpula en la lunaBuilt palaces in India and a dome on the moon
Ilustraron techos, alabaron a Dios con extraños corosIllustrated ceilings, praised God with strange choirs
Alimentaron a los cinco mil, construyeron ciudades de agujasFed the five thousand built cities of spires

Sintieron la atracción de la ciencia desentrañarse en sus mentesFelt the pull of science unravel in their minds
Mapearon cuerpos celestes y fueron castigados por sus hallazgosCharted celestial bodies and were punished for their finds
Conquistaron montañas nevadas, obligaron a las selvas a retrocederConquered snow-peaked mountains, drove jungles to retreat
Se ahogaron en rápidos viciosos y fueron aclamados por sus hazañasWere drowned in vicious rapids and were heralded for their feats

Fantasearon en Babilonia, construyeron un hogar en el espacioFantasized in Babylon, built a home in space
Escalaron las murallas de China contra toda probabilidad humanaScaled the walls of China against all human odds
Ganaron batallas sin esperanza hasta que los hombres se convirtieron en diosesWon battles without hope until men turned into gods

Aún ocultan bien sus rostros sin traicionar al Cielo o al InfiernoStill they hide their faces well unbetrayed by Heaven or Hell
Solo rastros por encontrar aunque su historia resueneOnly traces to be found although their history resounds
Desconectados mostraron todos los descubrimientos que hicieronDisconnected they displayed all the discoveries they made
Y ahora vagan por la tierra más allá de los reinos de la muerte o el nacimientoAnd now they wander round the earth beyond the realms of death or birth
Si miras, los verás allí como nubes colgando en el aireIf you look you'll see them there like clouds hanging in the air
Y dijeron que la tierra era plana, navegaron fuera del mundo hacia un barrilAnd they said the earth was flat, sailed off the world into a vat
Convirtieron los planetas en juguetes, luego jugaron a las canicas como niños pequeñosTurned the planets into toys then played marbles like small boys
Inventaron el amor, inventaron el odio, los colgaron de los brazos del destinoInvented love, invented hate, hung them off the arms of fate
Escúchalos susurrar, escúchalos hablar, parece que encontraron lo que aún buscamosHear them whisper hear them speak, seems they found what we still seek