Louisiana

Luisiana

Louisiana

Jaula de pájaros vacía en su habitaciónEmpty birdcage in her room
Cortinas cerradas contra la lunaCurtains pulled against the moon
Síguela hasta LuisianaFollow her down to Louisiana
Habitación de hotel con el trato de la mesita de nocheHotel room with the bedside manner
Dios, tengo que regresar prontoGod I've got to get back soon
Ella se retuerce como un pez en una redShe wriggles like a fish in a net
Detalles que nunca puedes olvidarDetails you can never forget
Una cosa u otraOne thing or another
Nunca nadie considerando el arrepentimientoNever anybody considering the regret

Esa es mi historiaThat's my story
Costó una fortunaCost a fortune
LuisianaLouisiana

Lluvia negra cayendo en la nocheBlack rain falling in the night
Extraños se encuentran en la luz de la lámparaStrangers meet in the lamp light
Una vez en su vida LuisianaOnce in her life Louisiana
De pie sola en el balcónStanding alone out on the veranda
Cristo, debo haber sido un espectáculoChrist I must have been a sight
Ella lucha como una hoja en el vientoShe struggles like a leaf in the wind
Esperando que comience la músicaWaiting for the music to begin
Una cosa u otraOne thing or another
Siempre extrañando a otro amanteAlways missed another lover
En qué estado estoyWhat a state I'm in

Esa es mi historiaThat's my story
Nada especialNothing special
LuisianaLouisiana

Billy se mudó a AbileneBilly moved to Abilene
Lou está buscando morfinaLou is searching for morphine
La próxima parada es LuisianaNext stop is Louisiana
Nadie allí con un cartel de bienvenidaNo one there with a welcome banner
No creo que estén muy entusiasmadosI don't suppose that they're too keen
Ella malabaraba con sus amigos caballerosShe juggled her gentlemen friends
Y de repente la guerra terminaAnd suddenly the war ends
Regresando a casa encontrando a otros hombres escondidosComing home finding other men in hiding
Esperando sus solitarios fines de semanaBiding her lonely weekends

Qué historiaWhat a story
Elenco de milesCast of thousands
LuisianaLouisiana

Jaula de pájaros vacía en su habitaciónEmpty birdcage in her room
Sombras encogidas contra la lunaShadows shrunk against the moon
Síguela hasta LuisianaFollow her down to Louisiana
Habitación de hotel con el trato de la mesita de nocheHotel room with the bedside manner
Dios, tengo que regresar prontoGod I've got to get back soon
Dios, tengo que regresar prontoGod I've got to get back soon
Dios, tengo que regresar prontoGod I've got to get back soon